1
00:00:19,780 --> 00:00:24,600
Ich dachte, Morris-Tanz wäre alles
Taschentücher und Knieglocken.

2
00:00:25,220 --> 00:00:29,180
Traditionell ja. Aber das, das ist
dunkler Morris.

3
00:00:29,550 --> 00:00:32,390
Es ist ein anarchischer Cousin, viel mehr
subversiv.

4
00:00:32,630 --> 00:00:35,470
Es heißt „The Legend of the“.
Klopflochdrache.

5
00:00:35,770 --> 00:00:42,109
Ein furchterregendes Biest verschlingt das
Dorfbewohner, aber kein Ritter tötet es. Welches

6
00:00:42,110 --> 00:00:42,849
Schon wieder Margo?

7
00:00:42,850 --> 00:00:44,050
Ich vermute den Drachen.

8
00:00:44,150 --> 00:00:49,330
Nein, sie ist eine der Dorfbewohnerinnen
tötet das Biest mit einem Giftkuchen.

9
00:00:49,790 --> 00:00:54,669
Sie übt seit Wochen, tanzt
im Büro herumlaufen und versuchen, Gewalt auszuüben

10
00:00:54,670 --> 00:00:55,720
- Füttere mich, Pasky.

11
00:00:56,230 --> 00:00:57,850
Oh, ich glaube, das ist sie hinten.

12
00:00:57,851 --> 00:00:59,529
Oh, lass uns einfach zuschauen, ja?

13
00:00:59,530 --> 00:01:01,330
Es ist ziemlich offensichtlich, was los ist.

14
00:01:15,590 --> 00:01:19,510
Ah, ist es das? Bravo, ausgezeichnet,
ausgezeichnet.

15
00:01:19,730 --> 00:01:20,780
Holen Sie sich seinen EpiPen.

16
00:01:22,350 --> 00:01:24,110
Bitte helfen Sie ihm.

17
00:01:24,590 --> 00:01:26,450
Das ist nicht der Fall.

18
00:01:27,050 --> 00:01:28,100
Wo ist es?

19
00:01:34,700 --> 00:01:40,039
Eines Morgens im Juni, unten
An einem rollenden Fluss gibt es eine müde

20
00:01:40,040 --> 00:01:43,560
Der Reisende blieb zufällig und er stieg aus
sein Liebhaber.

21
00:01:43,800 --> 00:01:49,279
Ihre Wangen waren rot, ihre Augen waren es
braun, ihr Haar hängt in Locken

22
00:01:49,280 --> 00:01:53,200
hatte ein hübsches Gesicht, ohne die Stirn zu runzeln, einfach
als die Flut floss.

23
00:02:01,120 --> 00:02:03,040
Sieht aus, als wäre es eine allergische Reaktion gewesen.

24
00:02:03,041 --> 00:02:05,969
Die Sanitäter verabreichten ihm Adrenalin
Schuss.

25
00:02:05,970 --> 00:02:07,890
Sie hoffen nur, dass er es rechtzeitig bekommt.

26
00:02:07,910 --> 00:02:09,130
Gegen was war er allergisch?

27
00:02:09,550 --> 00:02:11,530
Latex. Du kennst Marvelous, nicht wahr?

28
00:02:11,890 --> 00:02:16,709
Ach ja. Verwandter Mariner. Ich habe meine gekauft
Boot von Ihnen. Dann lass sie treiben

29
00:02:16,710 --> 00:02:18,470
Meer wie Janny Fortnite.

30
00:02:18,730 --> 00:02:20,230
Der Herr allein weiß wie.

31
00:02:22,130 --> 00:02:23,180
Ja.

32
00:02:23,470 --> 00:02:25,050
Entschuldigung, Latex, sagst du?

33
00:02:25,330 --> 00:02:26,830
Ja, alles mit Gummi.

34
00:02:27,130 --> 00:02:28,180
Sein Name ist Craig.

35
00:02:28,350 --> 00:02:29,400
Er ist neu auf der Seite.

36
00:02:29,401 --> 00:02:32,369
Aber Sie haben uns vor seiner Allergie gewarnt
sobald er beigetreten ist.

37
00:02:32,370 --> 00:02:34,770
Trägt bei Bedarf einen EpiPen
Notfälle.

38
00:02:35,470 --> 00:02:37,010
Er zeigte uns allen, wie man es benutzt.

39
00:02:37,270 --> 00:02:41,489
Warum also auf die Ärzte warten?
Weil es aus seinem Koffer verschwunden ist.

40
00:02:41,490 --> 00:02:43,109
Ich habe gesehen, wie Craig es vor der Show überprüft hat.

41
00:02:43,110 --> 00:02:46,510
Heißt das, jemand hat es gestohlen? Nun,
es ist nicht von alleine verschwunden.

42
00:02:46,511 --> 00:02:50,469
Warten Sie, aber wenn es jemand genommen hat, heißt das
Sie wussten, dass Craig es ernst meinen würde

43
00:02:50,470 --> 00:02:53,010
Reaktion und sie wollten seine hinauszögern
Behandlung?

44
00:02:53,470 --> 00:02:54,750
Nicht mit allem, was wir verwenden.

45
00:02:55,520 --> 00:02:59,839
Es war wirklich mühsam, ein neues Gerät kaufen zu müssen
Kostüme und Masken. Stellen Sie sicher, dass alles vorhanden ist

46
00:02:59,840 --> 00:03:00,819
latexfrei.

47
00:03:00,820 --> 00:03:04,399
Ja, aber das schließt sie nicht aus
es später verunreinigen. Lasst uns zusammenkommen

48
00:03:04,400 --> 00:03:06,939
Alles klar, bringen Sie es zur Forensik
Analyse, bitte.

49
00:03:06,940 --> 00:03:11,239
Vielleicht hat er etwas mit Latex berührt
früher. Nein, Craigs Allergie ist eine

50
00:03:11,240 --> 00:03:15,459
eins. Jede Reaktion geschieht in dem Moment, in dem er
kommt damit in Berührung. Also jemand

51
00:03:15,460 --> 00:03:18,759
absichtlich behandelt? Sie haben es getan
während des Todes? Ich meine, im wahrsten Sinne des Wortes

52
00:03:18,760 --> 00:03:20,099
Moment bevor er zusammenbrach?

53
00:03:20,100 --> 00:03:21,680
Es würde ein paar Sekunden dauern, ja.

54
00:03:22,100 --> 00:03:23,500
Aber wir haben alle zugeschaut.

55
00:03:24,270 --> 00:03:25,320
Was haben wir also getroffen?

56
00:03:29,990 --> 00:03:33,310
Was haben wir getroffen?

57
00:03:39,290 --> 00:03:43,409
Der EpiPen hat geholfen, aber er ist noch nicht raus
noch nicht im Wald. Wir müssen ihn behalten

58
00:03:43,410 --> 00:03:45,330
Geben Sie seinem Körper Zeit, sich zu erholen, wenn er sediert wird.

59
00:03:45,710 --> 00:03:47,290
Ich drücke die Daumen, dass es ihm gut gehen wird.

60
00:03:47,850 --> 00:03:49,650
Enthalten diese Schläuche kein Gummi?

61
00:03:50,220 --> 00:03:53,740
Nein, hier ist alles Silikon bzw
Nitril-basiert. Sogar meine Handschuhe.

62
00:03:55,020 --> 00:03:56,520
Ich habe einen Squishy in meiner Tasche.

63
00:03:58,040 --> 00:04:01,590
Entschuldigung, ich habe es für dich gekauft. Wenn ja
Kopfschmerzen, ich helfe dir beim Dehnen.

64
00:04:01,980 --> 00:04:03,360
Mir geht es gut, danke. Du behältst es.

65
00:04:04,200 --> 00:04:05,250
Es ist in Ordnung.

66
00:04:06,500 --> 00:04:07,660
Es ist Polyurethan.

67
00:04:08,120 --> 00:04:10,240
Aber vielleicht berühren Sie ihn nicht, nur für den Fall.

68
00:04:10,500 --> 00:04:11,550
Richtig, ja, nein.

69
00:04:12,120 --> 00:04:15,000
Wissen Sie, wann wir dazu in der Lage sein könnten?
ihn befragen?

70
00:04:15,800 --> 00:04:16,940
Vielleicht in einem Tag oder so.

71
00:04:17,470 --> 00:04:18,930
Aber bis dahin keine Besucher.

72
00:04:18,931 --> 00:04:20,148
Anweisungen des Arztes.

73
00:04:20,149 --> 00:04:21,199
Danke, Lucy.

74
00:04:23,890 --> 00:04:26,650
Es tut mir leid, ich wollte nur nachsehen, ob er das tut
Okay.

75
00:04:27,250 --> 00:04:29,480
Sie sind Teil der Morris-Seite, nicht wahr?
du?

76
00:04:29,770 --> 00:04:30,850
Einer der Musiker?

77
00:04:31,130 --> 00:04:35,970
Ja, ich bin... Holly, mein Mann Matthew
der Seitenführer.

78
00:04:36,930 --> 00:04:38,490
Bitte sag ihm nicht, dass ich hier war.

79
00:04:42,370 --> 00:04:43,670
Nun, die Handlung verdichtet sich.

80
00:05:04,880 --> 00:05:05,930
Wo bist du gewesen?

81
00:05:07,620 --> 00:05:08,670
Aus.

82
00:05:09,320 --> 00:05:11,780
Gehen und versuchen, dem Ganzen einen Sinn zu geben.

83
00:05:14,460 --> 00:05:15,900
Warum ist die Polizei beteiligt?

84
00:05:16,740 --> 00:05:21,520
Sie denken, es könnte Absicht gewesen sein,
was absurd ist.

85
00:05:22,340 --> 00:05:23,390
Es war ein Unfall.

86
00:05:27,520 --> 00:05:28,570
Hey.

87
00:05:30,640 --> 00:05:32,160
Du musst ihn vergessen.

88
00:05:34,480 --> 00:05:35,620
Jetzt sind es nur noch du und ich.

89
00:05:41,340 --> 00:05:42,390
Komm her.

90
00:05:45,980 --> 00:05:47,030
Frischer Stern, ja?

91
00:05:56,980 --> 00:05:58,030
Ja?

92
00:06:01,200 --> 00:06:05,300
Stellen Sie sich bitte in die Tür, Humphrey.
Das ist enorm hilfreich. Entschuldigung, Anne.

93
00:06:05,540 --> 00:06:06,590
Mm-hm.

94
00:06:06,660 --> 00:06:09,080
Richtig, also, was denkst du?

95
00:06:09,820 --> 00:06:12,230
Ihr Schreiben ist schrecklich, wenn Sie es sind
gestresst.

96
00:06:12,520 --> 00:06:14,060
Aber die Idee einer Fahrgemeinschaft gefällt mir.

97
00:06:14,061 --> 00:06:16,139
Mm-hm. Wie würde das in der Praxis funktionieren?

98
00:06:16,140 --> 00:06:17,190
Keine Ahnung.

99
00:06:17,480 --> 00:06:20,400
Sie haben hier angegeben, dass es sich um eine Kostenersparnis von 5 £ handelt
.000.

100
00:06:20,740 --> 00:06:22,540
Ja? Glaubst du, es sollten mehr sein?

101
00:06:23,220 --> 00:06:27,460
Ich muss das nur den Budgetkürzungen zeigen
einem Gehalt des Teams entsprechen.

102
00:06:27,880 --> 00:06:30,650
Dann kann ich argumentieren, dass ich das nicht brauche
lasst überhaupt jemanden gehen.

103
00:06:31,680 --> 00:06:33,240
Was wäre, wenn Sie papierlos arbeiten würden?

104
00:06:33,640 --> 00:06:34,690
Nein.

105
00:06:36,200 --> 00:06:38,700
Notizen auf Zettel schreiben, das ist es
wie ich arbeite.

106
00:06:40,480 --> 00:06:42,590
Angenommen, ich könnte Dinge auf meinem schreiben
Ärmel.

107
00:06:42,591 --> 00:06:44,139
Ich werde weiter nachdenken.

108
00:06:44,140 --> 00:06:45,460
Aber gute Idee. Großartig.

109
00:06:45,461 --> 00:06:46,979
Ja, danke.

110
00:06:46,980 --> 00:06:48,030
Liebe dich.

111
00:06:48,460 --> 00:06:49,510
Bis später.

112
00:06:50,260 --> 00:06:51,310
Tschüss,

113
00:06:51,780 --> 00:06:52,830
Anne.

114
00:06:52,880 --> 00:06:53,960
Danke fürs Frühstück.

115
00:06:56,100 --> 00:06:59,620
Wenn er mir noch mehr unter die Füße gerät, werde ich es tun
Ich muss ihm die Hausschuhe tragen.

116
00:07:10,830 --> 00:07:12,630
Warum stellen Sie Morris dort oben auf?

117
00:07:12,690 --> 00:07:15,700
Er ist so dumm wie eine gebürstete Eule, aber er ist es
kein Allergie-Psycho.

118
00:07:16,610 --> 00:07:21,629
Und ich auch nicht. Wir können niemanden beherrschen
im Moment aus. Du spielst den Dorfbewohner

119
00:07:21,630 --> 00:07:27,049
der ihn vergiftet hat. Du hattest Zugang zu seinem
Epi-Fall. Wenn ich ein Motiv finde, dann bist du es

120
00:07:27,050 --> 00:07:28,100
mein Hauptverdächtiger.

121
00:07:28,590 --> 00:07:29,640
Guten Morgen, Kelby.

122
00:07:29,990 --> 00:07:31,040
Jan Dobry.

123
00:07:32,770 --> 00:07:35,310
Entschuldigung, ich versuche Polnisch zu lernen.

124
00:07:35,870 --> 00:07:38,230
Jan Dobry bedeutet Guten Morgen.

125
00:07:38,231 --> 00:07:40,479
Es ist wirklich eine harte Sprache.

126
00:07:40,480 --> 00:07:42,100
Was Sie versuchen.

127
00:07:42,880 --> 00:07:43,930
Warum?

128
00:07:44,360 --> 00:07:45,410
Oh.

129
00:07:48,860 --> 00:07:51,040
Ihr Name ist Agnieszka.

130
00:07:52,060 --> 00:07:53,360
Wir haben uns online kennengelernt.

131
00:07:54,420 --> 00:07:59,859
Sie ist Sportlehrerin in einem Waisenhaus in der Nähe
Danzig. Ist das der Grund für das neue Aftershave?

132
00:07:59,860 --> 00:08:01,520
Damit sie dich von hier aus riechen kann.

133
00:08:01,980 --> 00:08:04,160
Ignoriere sie. Sie sieht hübsch aus.

134
00:08:04,400 --> 00:08:06,440
Fast zu schön, um wahr zu sein.

135
00:08:06,760 --> 00:08:08,360
Ich weiß. Ich bin ein Glückspilz.

136
00:08:09,160 --> 00:08:10,210
Guten Morgen, alle zusammen.

137
00:08:10,860 --> 00:08:12,060
Was ist das für eine neue Anstrengung?

138
00:08:13,900 --> 00:08:15,760
Ich werde die Forensik anrufen.

139
00:08:16,580 --> 00:08:19,530
Sie haben davon noch einige weitere Nachrichten erhalten
Herr Smith am Hub.

140
00:08:19,560 --> 00:08:23,280
Er wird bald anfangen, dich zu stalken.
Ja, ja, ich werde später mit ihm reden.

141
00:08:23,520 --> 00:08:26,100
Gibt es Neuigkeiten zu unserem Morris-Opfer Craig?
Felder?

142
00:08:26,101 --> 00:08:29,689
Immer noch bewusstlos, aber stabilisiert. Also
es sieht hoffnungsvoller aus.

143
00:08:29,690 --> 00:08:30,970
Der Apfelwein hat mir sehr gut gefallen.

144
00:08:31,310 --> 00:08:32,750
Holly Willis im Besonderen?

145
00:08:33,010 --> 00:08:35,169
Es gab Gerüchte, und das kann ich nicht
Lüge.

146
00:08:35,570 --> 00:08:39,288
Ich meine, ich würde Craig nicht aus dem Bett werfen
wenn er es sich unter mir gemütlich machen wollte

147
00:08:39,289 --> 00:08:41,990
Bettdecke. Ein wenig Konzentration, Margot, bitte.

148
00:08:42,390 --> 00:08:46,510
Welche Fakten wissen wir über ihn? Nun,
Er ist von Beruf Zimmermann und Tischler.

149
00:08:46,511 --> 00:08:50,609
Er kaufte ein beschädigtes Boot vor Marvellous,
von dem er auf der Bootswerft lebt

150
00:08:50,610 --> 00:08:51,750
während er es repariert.

151
00:08:52,090 --> 00:08:54,920
Er plant eine Weltumsegelung
wenn es fertig ist.

152
00:08:56,540 --> 00:09:01,460
Warten. Dieses beschädigte Boot ist es nicht
Lily Bond, oder? Das solltest du besser nicht hoffen.

153
00:09:02,020 --> 00:09:05,150
Sonst schlägt Esther dein Foto hoch
auf diesem Board und so.

154
00:09:05,480 --> 00:09:08,190
Craig klingt nicht wie ein typischer Typ
Morris-Tänzer.

155
00:09:08,220 --> 00:09:09,780
Was genau ist was?

156
00:09:10,300 --> 00:09:12,700
Nun, ihr habt alle Marvellous kennengelernt, oder?

157
00:09:13,360 --> 00:09:19,299
Er mag ein seltsamer Spinner sein, aber er hat es
ein Herz aus Gold. Genauso wie Craig, wer, es

158
00:09:19,300 --> 00:09:21,040
Es stellt sich heraus, dass Morris es schon einmal gemacht hat.

159
00:09:21,560 --> 00:09:22,620
Er hatte eine Menge...

160
00:09:22,880 --> 00:09:28,240
Ausgefallene Ideen, die Matthew nicht hatte
beeindruckt. Matthew Willis, Seite

161
00:09:28,500 --> 00:09:29,880
Sie werden die Knappen genannt.

162
00:09:30,380 --> 00:09:35,879
Knappen? Es ist eine große Willis-Familie
Tradition, für die Matthew Craig hielt

163
00:09:35,880 --> 00:09:39,940
usurpieren. Ist das der Grund für die Änderungen?
Wechsel zu Dark Morris?

164
00:09:40,200 --> 00:09:44,820
Lag das alles an Craig? Ja, das haben wir gesagt
es zur Abstimmung und Craig hat gewonnen.

165
00:09:45,060 --> 00:09:46,760
Sogar Holly hat dafür gestimmt.

166
00:09:47,020 --> 00:09:49,180
Autsch. War das der Zeitpunkt, an dem das Gerücht aufkam?

167
00:09:49,760 --> 00:09:50,810
So ziemlich.

168
00:09:51,100 --> 00:09:54,800
Stechpalme. Sie haben zusammen gejammt,
Musik für den Knöchel komponieren.

169
00:09:55,460 --> 00:09:58,140
Craig schnitzte ihr eine hölzerne Tischpfeife.

170
00:10:00,800 --> 00:10:02,600
Matthews Gesicht, als er es ihr gab.

171
00:10:02,900 --> 00:10:04,100
Du möchtest ein Motiv?

172
00:10:04,880 --> 00:10:06,080
Ich würde genau dort anfangen.

173
00:10:06,320 --> 00:10:09,220
Ich denke, wir brauchen mehr als nur etwas zu machen
jemand ein Rekorder.

174
00:10:09,440 --> 00:10:11,380
Ja, lasst uns keine voreiligen Annahmen treffen.

175
00:10:11,820 --> 00:10:14,410
Es gibt andere Motive als Eifersucht
überlegen.

176
00:10:14,411 --> 00:10:18,899
Schauen wir uns also Craigs Finanzen an
Hintergrund, bitte, Margaret. Laborbericht

177
00:10:18,900 --> 00:10:24,900
sagt, dass es auf keinem davon eine Spur von Latex gibt
das Personal, Masken oder Kostüme.

178
00:10:25,380 --> 00:10:29,960
Noch. Craig brach mitten im Tanz zusammen. Also wie
Wurde seine Allergie unbemerkt ausgelöst?

179
00:10:30,180 --> 00:10:31,800
Wir brauchen jemanden, der es gefilmt hat.

180
00:10:34,280 --> 00:10:38,240
Ähm, ich kenne jemanden, der es aufgenommen hat
ihr Telefon.

181
00:10:38,500 --> 00:10:42,400
Exzellent. Besorgen wir uns eine Kopie davon
bevor sie es löschen. Wirklich? Ja,

182
00:10:43,260 --> 00:10:49,520
Okay. Ich habe den Tatort durchsucht. Ich
habe eine süße Verpackung gefunden.

183
00:10:49,800 --> 00:10:53,020
Mm-hmm. Eine Art Feder.

184
00:10:53,540 --> 00:11:00,479
Und 13 Zigarettenkippen. Denn wie du
sagen wir, wir können nicht davon ausgehen, dass es so ist

185
00:11:00,480 --> 00:11:06,320
irrelevant. Ganz richtig, Kelby. Die
Das kleinste Detail kann sich als entscheidend erweisen.

186
00:11:07,500 --> 00:11:08,700
Erdbeerjubel.

187
00:11:10,620 --> 00:11:11,670
Interessant.

188
00:11:13,390 --> 00:11:19,929
Es gab keine Feder dieser Art auf dem
Morris-Kostüm, also, äh... Was

189
00:11:19,930 --> 00:11:22,050
Vogel gehört das?

190
00:11:23,630 --> 00:11:26,270
Kein Wunder.

191
00:11:29,090 --> 00:11:34,250
Der heilige Gral des Golfsports ist etwas
Anscheinend Adler genannt, oder

192
00:11:35,430 --> 00:11:37,150
Wie sehe ich aus?

193
00:11:37,350 --> 00:11:39,130
Wie eine Klage, die darauf wartet, geschehen zu können.

194
00:11:39,430 --> 00:11:41,050
Bitte schwingen Sie das hier nicht rein.

195
00:11:42,000 --> 00:11:43,140
Waren es Tanzclubs?

196
00:11:43,141 --> 00:11:44,579
Ja.

197
00:11:44,580 --> 00:11:49,139
Lance Kendrick, Vorsitzender des
Sport- und Kulturausschuss, fragte, ob ich

198
00:11:49,140 --> 00:11:51,780
gespielt, also sagte ich natürlich ja.

199
00:11:52,520 --> 00:11:53,570
Weil?

200
00:11:53,571 --> 00:11:57,199
Nun, sie verteilen Sitzplätze an alle
Die neuen Stadträte und ich wollen nicht

201
00:11:57,200 --> 00:11:59,550
im Strategischen Ausschuss stecken bleiben
Funktioniert.

202
00:12:00,020 --> 00:12:04,660
Ich dachte, wenn ich mit Lance spiele,
Er könnte mich an Bord einladen.

203
00:12:06,620 --> 00:12:09,360
Du hast gesagt, spiel mit ihm herum.

204
00:12:09,760 --> 00:12:12,270
Oh. Ich wusste, dass du Golf meinst.

205
00:12:13,650 --> 00:12:17,090
Nun, das nächste Mal werde ich es genauer formulieren
vorsichtig.

206
00:12:18,790 --> 00:12:20,710
Wünsch mir Glück.

207
00:12:21,010 --> 00:12:22,490
Lass ihn gewinnen. Es wird dir gut gehen.

208
00:12:28,350 --> 00:12:31,540
Wenn wir nicht alles verkaufen, kann ich es nehmen
Heute Abend etwas Zuhause für Mama?

209
00:12:31,541 --> 00:12:33,949
Helfen Sie ihr, sie zu beruhigen, bevor ich es ihr sage
über meine Reisepläne.

210
00:12:33,950 --> 00:12:37,410
Es wird ihr gut gehen. Nun, das bin ich
Ich hoffe, dass sie mich vielleicht ein bisschen vermisst.

211
00:12:38,190 --> 00:12:39,290
Natürlich wird sie das tun.

212
00:12:39,291 --> 00:12:43,339
Und es wird die kurze Zeit, die Sie haben, verschönern
zusammengelassen umso kostbarer.

213
00:12:43,340 --> 00:12:44,540
Sie wird dich verwöhnen.

214
00:12:45,300 --> 00:12:46,880
Du hast meine Mutter kennengelernt, oder?

215
00:12:50,380 --> 00:12:51,430
Esther, hallo.

216
00:13:05,710 --> 00:13:08,900
Du wolltest mich sehen? Wolltest du
eine andere Massage buchen? Nein.

217
00:13:09,310 --> 00:13:11,660
Gestern Abend haben Sie diesen Morris gefilmt
tanzen.

218
00:13:12,010 --> 00:13:13,430
Ich brauche eine Kopie des Filmmaterials.

219
00:13:13,630 --> 00:13:15,730
Möglicherweise enthält es Informationen, die wir verwenden können.

220
00:13:15,950 --> 00:13:17,210
Oh, klar, ja.

221
00:13:18,050 --> 00:13:19,100
Kein Problem.

222
00:13:20,130 --> 00:13:23,810
Tut mir leid, macht es Ihnen etwas aus, wenn ich... Ja, es
sollte in der Galerie sein.

223
00:13:25,370 --> 00:13:26,420
Hallo, Gordon Van.

224
00:13:27,370 --> 00:13:29,590
Ja, Sandra, bei uns sind es 10
.30.

225
00:13:29,890 --> 00:13:31,210
Okay, dann sehen wir uns.

226
00:13:31,430 --> 00:13:32,480
Okay, tschüss.

227
00:13:33,090 --> 00:13:34,210
Oh, tut mir leid.

228
00:13:34,800 --> 00:13:35,850
So viele Fotos.

229
00:13:36,600 --> 00:13:37,650
New-Man-Syndrom.

230
00:13:38,260 --> 00:13:39,940
Ich gehe davon aus, dass es bei dir genauso war, oder?

231
00:13:41,580 --> 00:13:44,320
Archie hat mir erzählt, dass ihr euch mal verabredet habt.

232
00:13:45,960 --> 00:13:48,520
Knapp? Es war keine große Sache.

233
00:13:49,060 --> 00:13:50,560
Schneller Seitensprung, nichts Großes.

234
00:13:50,860 --> 00:13:52,380
Ja, nein, das hat er gesagt.

235
00:13:53,340 --> 00:13:56,260
Rechts. Oh, das ist kein Problem. Es ist
eigentlich eine ziemliche Erleichterung.

236
00:13:56,860 --> 00:14:00,650
Du weißt, dass es nicht meine Massage war
Technik, die dich so angespannt macht, den anderen

237
00:14:00,820 --> 00:14:05,859
Nein, das hatte eher mit Arbeitsstress zu tun
Ich bin raus, nicht Archie. Das ist schon lange vorbei. In

238
00:14:05,860 --> 00:14:07,360
Tatsächlich war ich derjenige, der es beendet hat.

239
00:14:08,120 --> 00:14:09,170
Großartig.

240
00:14:10,080 --> 00:14:11,440
Ah, hier.

241
00:14:12,220 --> 00:14:14,280
Entschuldigung. Nein, ruhe für die Bösen.

242
00:14:15,760 --> 00:14:16,810
Goldener Stift.

243
00:14:17,120 --> 00:14:18,240
Warte einen. Ich bin fertig.

244
00:14:18,960 --> 00:14:20,010
Danke.

245
00:14:20,560 --> 00:14:21,610
Schön, dich zu sehen.

246
00:14:23,660 --> 00:14:26,250
Ja. War das für den heißen Stein?

247
00:14:29,170 --> 00:14:31,190
Es ist von Archies neuer Freundin.

248
00:14:31,630 --> 00:14:32,850
Es ist keine tolle Qualität.

249
00:14:33,150 --> 00:14:34,650
Warum kann sie nicht einfach still bleiben?

250
00:14:35,030 --> 00:14:38,530
Ich glaube, sie tanzt. Es ist schwer, es nicht zu tun.
Es ist eine wirklich eingängige Melodie.

251
00:14:38,870 --> 00:14:40,550
Wie lange dauert es, bis Craig zusammenbricht?

252
00:14:40,710 --> 00:14:42,570
Hier ist es rundherum.

253
00:14:43,230 --> 00:14:44,890
Hat meinen Star-Moment ruiniert.

254
00:14:45,310 --> 00:14:47,910
Ich bin wie Marga Fontaine mit diesem Kuchen.

255
00:14:49,810 --> 00:14:50,860
Ich sage es nur.

256
00:14:51,570 --> 00:14:52,620
Okay.

257
00:14:53,040 --> 00:14:54,840
Also gut, alle zusammen, schaut genau hin.

258
00:14:54,940 --> 00:14:55,990
Auf geht's.

259
00:14:56,620 --> 00:14:58,060
Jeden Augenblick.

260
00:14:58,900 --> 00:15:00,320
Nur eine Minute.

261
00:15:01,300 --> 00:15:02,350
Oh, Gott!

262
00:15:02,760 --> 00:15:03,810
Oh,

263
00:15:04,080 --> 00:15:08,000
um Himmels willen! Wir haben es verpasst. Oh, dreh dich um
die Kamera!

264
00:15:08,001 --> 00:15:09,619
Ich denke, es ist vorbei.

265
00:15:09,620 --> 00:15:11,440
War es das? Nein, etwas stimmt nicht.

266
00:15:11,660 --> 00:15:18,199
Schauen Sie, Holly ist die erste Person, die hilft
Craig, aber wer bringt denn sein Epi?

267
00:15:18,200 --> 00:15:19,250
Fall abgeschlossen?

268
00:15:23,580 --> 00:15:25,180
Wer ist jetzt Ihr Hauptverdächtiger?

269
00:15:27,840 --> 00:15:32,379
Und hier, warten Sie bitte, wunderbar, warten Sie
Eure Pferde, Schultern zurück, steht auf

270
00:15:32,380 --> 00:15:38,820
gerade, volle Energie, bitte. Hier wir
geh, und eins, zwei, drei, vier, fünf,

271
00:15:39,100 --> 00:15:43,800
sechs, sieben, lächeln, raus, drehen, rund,
warte, hör auf, hör auf!

272
00:15:44,480 --> 00:15:45,660
Was machst du?

273
00:15:46,170 --> 00:15:50,849
Abgesehen davon, dass ich mich nur so erniedrige
Ich kann mit dieser bezaubernden Frau tanzen

274
00:15:50,850 --> 00:15:51,900
habe keine Ahnung.

275
00:15:52,390 --> 00:15:53,670
Es ist Mittagszeit.

276
00:15:54,050 --> 00:15:57,350
Es gibt ein Srumpy mit meinem Namen darauf
Kitty J's.

277
00:15:57,570 --> 00:16:02,469
Warum hast du uns alle hierher geschleppt?
Diese Peitsche, Pop? Wir treten auf

278
00:16:02,470 --> 00:16:03,369
am Wochenende.

279
00:16:03,370 --> 00:16:07,570
Und da wir keinen Drachen haben
mehr, wir müssen etwas Neues üben

280
00:16:07,571 --> 00:16:10,989
Fühlt sich falsch an, irgendetwas zu tun, während Craig ist
immer noch bewusstlos.

281
00:16:10,990 --> 00:16:15,669
Okay, warten wir, bis Lee zurück ist. Ich möchte
Schlag einen großen Stock darüber, wedele nicht mit einem Weißen

282
00:16:15,670 --> 00:16:17,450
Taschentuch, als würde ich versuchen, mich zu ergeben.

283
00:16:17,890 --> 00:16:20,430
Niemand macht sich mehr Sorgen um Craig
als ich.

284
00:16:20,670 --> 00:16:22,050
Aber hier geht es nicht um ihn.

285
00:16:22,590 --> 00:16:24,850
Es geht um die Rückkehr zu unseren Wurzeln.

286
00:16:25,270 --> 00:16:26,710
Wir halten unsere Verpflichtungen ein.

287
00:16:27,190 --> 00:16:29,310
Und tun, was Ihr Knappe sagt.

288
00:16:29,990 --> 00:16:31,040
Hallo?

289
00:16:31,730 --> 00:16:33,370
Tut mir leid, die Musik hat aufgehört.

290
00:16:33,371 --> 00:16:35,429
Ich hoffe, wir stören nicht.

291
00:16:35,430 --> 00:16:36,510
Überhaupt nicht, Inspektor.

292
00:16:37,000 --> 00:16:42,539
Ich erkläre, wie es Morris Danson geht
Feier der Gemeinschaft, des Frühlings und

293
00:16:42,540 --> 00:16:47,020
Licht. Dark Morris ist, nun ja, das ist ein
anderer Weg.

294
00:16:47,300 --> 00:16:48,780
Und wir müssen eine Wahl treffen.

295
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
Man kann nicht beides haben.

296
00:16:52,740 --> 00:16:58,220
Stechpalme. Holly, wir proben. Ich brauche ein
vape. Nimm fünf, jeder.

297
00:17:00,120 --> 00:17:03,220
Das ist jedenfalls in Ordnung. Wir müssen reden
Ihnen allen privat.

298
00:17:03,810 --> 00:17:07,989
Wir müssen auch den Drachentanz sehen
wieder. Ich glaube, Margo hat es erwähnt. Ich

299
00:17:07,990 --> 00:17:09,969
sagte Marvis, er solle etwas Ersatz mitbringen
Stöcke.

300
00:17:09,970 --> 00:17:11,589
Ihr Wunsch ist mir Befehl.

301
00:17:12,030 --> 00:17:13,829
Exzellent. Danke, Marvis.

302
00:17:14,510 --> 00:17:19,670
Matthäus? Wenn Sie alles einrichten könnten
Ich muss mit Holly reden. OK.

303
00:17:22,369 --> 00:17:24,670
Ich kann das nicht tun. Ich werde Skedaddeln.

304
00:17:25,790 --> 00:17:26,870
Ja, sag ihm, dass ich krank bin.

305
00:17:27,030 --> 00:17:32,389
Dr. Curry, werden Sie nicht nervös. Bleib
setzen, innehalten. Du hast nichts getan

306
00:17:32,390 --> 00:17:33,440
falsch.

307
00:17:33,630 --> 00:17:34,680
Jetzt atme.

308
00:17:37,950 --> 00:17:41,390
Willst du eine Gurke dazu? Ich lege ein
mein eigenes.

309
00:17:41,690 --> 00:17:42,850
Sehr lecker.

310
00:17:45,390 --> 00:17:48,050
Du bist also fertig mit Dark Morris?

311
00:17:48,490 --> 00:17:52,330
Nun, ich denke, ein Streifzug war genug,
Angesichts des Ergebnisses und der Konsequenzen.

312
00:17:53,710 --> 00:17:54,760
Verständlich.

313
00:17:56,030 --> 00:17:57,470
Obwohl mir die Masken gefallen haben.

314
00:17:58,010 --> 00:18:03,399
Die Art und Weise... Sie dienten als Tarnung
um die wahren Identitäten der Tänzer zu verbergen und

315
00:18:03,400 --> 00:18:05,040
verhindern, dass sie entdeckt werden.

316
00:18:06,480 --> 00:18:08,320
Historisch gesehen natürlich.

317
00:18:09,760 --> 00:18:12,050
Nun, Sie haben Ihre Recherche durchgeführt,
Inspektor.

318
00:18:12,180 --> 00:18:13,230
Hmm.

319
00:18:14,540 --> 00:18:21,219
Obwohl ich vermute, dass Craig eine Allergie hat
wurde absichtlich ausgelöst und jemandes

320
00:18:21,220 --> 00:18:23,680
verwenden ihre Maske immer noch im Großen und Ganzen
Weg.

321
00:18:25,290 --> 00:18:31,409
Und wenn es nur ein Unfall war, wie der
Der Rest von uns glaubt, dann hätte er kein Verbrechen begangen

322
00:18:31,410 --> 00:18:32,460
untersuchen.

323
00:18:34,790 --> 00:18:37,210
Das würde ich gerne glauben.

324
00:18:38,270 --> 00:18:41,290
Wenn ich nur den EpiPen erklären könnte.

325
00:18:43,830 --> 00:18:46,390
Du warst derjenige, der Craigs EpiKit bekommen hat.

326
00:18:48,890 --> 00:18:51,810
Haben Sie eine Idee, warum der Stift nicht da war?
da drin?

327
00:18:55,590 --> 00:18:56,640
Muss rausgefallen sein.

328
00:18:57,710 --> 00:18:59,050
Wurde verlegt.

329
00:18:59,750 --> 00:19:02,530
Also ein weiterer Unfall?

330
00:19:04,490 --> 00:19:06,450
Das ist die einfachste Erklärung.

331
00:19:12,190 --> 00:19:16,170
Craig war ein beliebtes Mitglied der Mannschaft.

332
00:19:16,970 --> 00:19:20,310
Wenn auch ein bisschen eigensinnig, so wie ich.

333
00:19:21,450 --> 00:19:24,170
Es verursachte am Anfang einige Probleme,
aber...

334
00:19:24,590 --> 00:19:30,510
Ich lernte bald,... das anzunehmen
Herausforderungen, die er anbot.

335
00:19:32,110 --> 00:19:34,350
Warum sollte ihm jemand wehtun wollen?

336
00:19:35,930 --> 00:19:37,410
Was wäre, wenn er zu beliebt wäre?

337
00:19:40,230 --> 00:19:41,570
Mit der Frau von jemandem?

338
00:19:44,010 --> 00:19:50,130
Ich kann Ihnen versichern, Inspektor, Holly übernimmt
Ich nehme ihr Eheversprechen genauso ernst wie ich.

339
00:19:58,190 --> 00:19:59,240
Habe vor Jahren aufgehört.

340
00:19:59,241 --> 00:20:03,889
Ich denke, so ist das Leben. Du kannst
Widerstehen Sie der Versuchung so lange und dann

341
00:20:03,890 --> 00:20:07,090
merke, dass du dir etwas vorgetäuscht hast
ganze Zeit.

342
00:20:09,170 --> 00:20:10,750
War das bei Craig auch so?

343
00:20:11,470 --> 00:20:14,310
Oh, dann hast du den Klatsch gehört.

344
00:20:15,710 --> 00:20:16,760
Es ist nicht wahr.

345
00:20:17,370 --> 00:20:20,690
Wir hatten keine Affäre. Ich würde nicht.

346
00:20:22,110 --> 00:20:24,790
Ich liebe meinen Mann und meine Kinder.

347
00:20:25,830 --> 00:20:26,880
Sie sind mein Leben.

348
00:20:28,140 --> 00:20:30,960
Warum sollte ich das wofür aufs Spiel setzen?

349
00:20:32,240 --> 00:20:33,290
Sex.

350
00:20:34,020 --> 00:20:35,280
Es lohnt sich nicht.

351
00:20:35,520 --> 00:20:36,570
Nichts ist.

352
00:20:38,400 --> 00:20:39,450
Oh, Gott.

353
00:20:39,920 --> 00:20:40,970
Es tut mir Leid.

354
00:20:41,540 --> 00:20:45,000
Ich wünschte nur, Craig wäre nicht hierher gekommen.

355
00:20:45,460 --> 00:20:48,500
Es hat alles verändert.

356
00:20:50,580 --> 00:20:54,559
Du kannst nicht anders, als in wen du dich verliebst
mit, aber Sie können entscheiden, was Sie tun

357
00:20:54,560 --> 00:20:55,610
es.

358
00:20:56,970 --> 00:21:01,250
Sie können sich sogar dafür entscheiden, sie nicht mehr zu sehen
wenn es dich wirklich unglücklich macht.

359
00:21:02,650 --> 00:21:03,700
Du musst.

360
00:21:04,570 --> 00:21:05,810
Es tut aber immer noch weh.

361
00:21:06,930 --> 00:21:11,370
Im Guten wie im Schlechten müssen Sie es tun
das Richtige.

362
00:21:12,610 --> 00:21:14,550
Zum Wohle Ihrer Familie.

363
00:21:15,810 --> 00:21:17,970
Sprichst du da oder Matthew?

364
00:21:20,490 --> 00:21:21,950
Das ist nicht seine Schuld.

365
00:21:23,230 --> 00:21:24,280
Es ist meins.

366
00:21:28,430 --> 00:21:30,070
Dir ist klar, dass das sinnlos ist.

367
00:21:30,770 --> 00:21:31,850
Wir haben keinen Drachen.

368
00:21:31,990 --> 00:21:34,100
Nun, ich melde mich freiwillig, seines zu übernehmen
Ort.

369
00:21:34,310 --> 00:21:35,360
Danke schön.

370
00:21:35,550 --> 00:21:38,080
Keine Sorge, ich habe schottisches Land besucht
tanzen.

371
00:21:38,670 --> 00:21:39,720
Es ist cool.

372
00:21:40,330 --> 00:21:41,380
Beste Highland-Flamme.

373
00:21:41,510 --> 00:21:42,570
Einer der 15er.

374
00:21:42,850 --> 00:21:43,900
Er gewann eine Medaille.

375
00:21:44,510 --> 00:21:46,050
Inwiefern ist das alles relevant?

376
00:21:46,430 --> 00:21:50,249
Nun, ich muss den Tanz erleben
Beurteilen Sie aus Craigs Sicht seine

377
00:21:50,250 --> 00:21:51,449
Interaktion mit der Seite.

378
00:21:51,450 --> 00:21:53,680
Bevor die Seite es überhaupt schaffen kann
Probe.

379
00:21:53,890 --> 00:21:54,940
Wir haben Jobs.

380
00:21:55,680 --> 00:21:57,970
Wir können nicht den ganzen Tanz auf einmal lehren
Mittagspause.

381
00:21:58,100 --> 00:22:01,710
Nein, nein, nein. Nicht der ganze Tanz. Nur
der letzte Teil, bevor Craig zusammenbrach.

382
00:22:03,380 --> 00:22:04,840
Wer erinnert sich, wann das war?

383
00:22:05,120 --> 00:22:07,240
Es war gerade, als ich das Gift holen wollte
Kuchen.

384
00:22:07,460 --> 00:22:08,660
Ich werde ihn durch die Sache führen.

385
00:22:09,020 --> 00:22:15,480
Bußgeld. Wenn wir vom Drachen ausgehen
Schlacht... Inspektor, Sie stehen in der

386
00:22:15,780 --> 00:22:18,060
Ja, alles klar. Die anderen, überall.

387
00:22:18,480 --> 00:22:20,000
Esther, bist du bereit?

388
00:22:20,360 --> 00:22:21,410
Ich warte.

389
00:22:22,020 --> 00:22:23,460
Musik-Maestro, bitte.

390
00:22:43,080 --> 00:22:44,130
Wir sind fast da.

391
00:22:46,340 --> 00:22:51,279
Das hatte ich nicht erwartet. Ich hätte
abgezogen, um den Kuchen zu holen und zu inspizieren

392
00:22:51,280 --> 00:22:52,760
jetzt. Was nun?

393
00:22:53,360 --> 00:22:54,960
Oh ja, richtig, hört alle auf.

394
00:22:55,860 --> 00:23:01,880
Ich muss alle Ihre endgültigen Positionen markieren.

395
00:23:04,580 --> 00:23:05,780
Sind wir jetzt fertig?

396
00:23:06,250 --> 00:23:12,289
Äh, nein, noch etwas. Margot, wenn du
abziehen, um den vergifteten Kuchen zu bekommen, was

397
00:23:12,290 --> 00:23:13,550
War die Requisite, die du benutzt hast?

398
00:23:14,010 --> 00:23:15,060
Ein Portwein.

399
00:23:15,150 --> 00:23:16,200
Ein echter?

400
00:23:16,210 --> 00:23:18,450
Ja. Die gefälschten enthalten Gummi.

401
00:23:18,790 --> 00:23:22,569
Hat Colby den Kuchen eingesammelt?
testen? Weil ich mit einem Latex gelesen habe

402
00:23:22,570 --> 00:23:26,390
Allergie, dass es bestimmte Lebensmittel gibt
Das kann auch eine Reaktion auslösen.

403
00:23:26,710 --> 00:23:29,420
Nein, Bob hat es gegessen, während wir darauf gewartet haben
der Krankenwagen.

404
00:23:31,790 --> 00:23:33,710
Ich hatte Hunger.

405
00:23:34,350 --> 00:23:38,330
Craig fiel hin, bevor ich mich überhaupt aufraffte
Es. Und es kam nie in seine Nähe.

406
00:23:38,710 --> 00:23:40,510
Und ich war viel weiter hinten.

407
00:23:40,690 --> 00:23:45,830
Wenn du den Stab fallen lässt, hat er mich umgeworfen. Ich
war mehr hier.

408
00:23:47,290 --> 00:23:48,340
Ich finde.

409
00:23:52,030 --> 00:23:53,430
Warum schaust du mich an?

410
00:23:53,990 --> 00:23:55,710
Ich schwöre, ich habe ihm nie wehgetan.

411
00:24:06,060 --> 00:24:07,110
Es ist zu heiß da drin.

412
00:24:07,400 --> 00:24:08,720
Ich hatte eine leichte Panikattacke.

413
00:24:09,200 --> 00:24:10,250
Es ist in Ordnung.

414
00:24:10,300 --> 00:24:11,350
Nehmen Sie sich Zeit.

415
00:24:17,840 --> 00:24:18,890
Ich mag Craig.

416
00:24:19,540 --> 00:24:20,590
Er ist ein toller Kerl.

417
00:24:21,660 --> 00:24:24,340
Er gab mir dieses Fitnessprogramm und ein
Diätplan.

418
00:24:24,840 --> 00:24:25,920
Hat mir beim Abnehmen geholfen.

419
00:24:26,280 --> 00:24:27,580
Ich bin froh, ihn zu kennen.

420
00:24:28,040 --> 00:24:29,960
Hat er dir diesen Rat in Rechnung gestellt, Bob?

421
00:24:30,140 --> 00:24:31,220
Nein, natürlich nicht. Warum?

422
00:24:31,640 --> 00:24:37,119
Die Bankdaten von Craig wurden Ihnen kürzlich angezeigt
hat zwei Zahlungen auf sein Konto geleistet, beide

423
00:24:37,120 --> 00:24:43,840
für 4.900 £, also knapp 5.000 £
Schwellenbanken sind meldepflichtig.

424
00:24:44,520 --> 00:24:46,040
Es war eine Investition.

425
00:24:46,720 --> 00:24:48,580
Wir machten gemeinsam Geschäfte.

426
00:24:48,840 --> 00:24:49,980
Was für ein Geschäft?

427
00:24:49,981 --> 00:24:51,019
Ich weiß nicht.

428
00:24:51,020 --> 00:24:54,460
Ich meine, ähm... Es passiert nicht.

429
00:24:55,160 --> 00:24:57,840
Craig machte einen Rückzieher. Er sagte mir, dass er es tun würde
änderte seine Meinung.

430
00:24:58,140 --> 00:24:59,220
Aber er hat dein Geld behalten.

431
00:25:00,180 --> 00:25:02,510
Nun... Er wird es zurückzahlen. Er muss.

432
00:25:02,890 --> 00:25:03,940
Was ist, wenn er es nicht tut?

433
00:25:04,730 --> 00:25:07,670
Was werden Sie tun, um ihn zu überzeugen?

434
00:25:08,170 --> 00:25:09,990
Ich werde ihn nicht töten, oder?

435
00:25:11,710 --> 00:25:13,070
Wie kann er es mir dann zurückzahlen?

436
00:25:13,510 --> 00:25:14,830
Außer, dass Craig nicht tot ist.

437
00:25:15,330 --> 00:25:19,970
Das Auslösen seiner Allergie würde also dienen
eine ziemlich wirkungsvolle Warnung.

438
00:25:20,270 --> 00:25:21,320
Ich würde nicht.

439
00:25:21,510 --> 00:25:23,130
Ich habe noch nie in meinem Leben jemanden verletzt.

440
00:25:23,990 --> 00:25:26,930
Ich bin ein langweiliger Buchhalter, der in einem lebt
gemietetes Schlafzimmer.

441
00:25:27,450 --> 00:25:31,180
Deshalb habe ich Craig das Geld gegeben
Erster Platz, damit ich Dinge ändern konnte.

442
00:25:31,410 --> 00:25:35,250
Und dann ändert er seine Meinung und sagt er
will es nicht mehr machen.

443
00:25:35,850 --> 00:25:38,260
Nachdem ich jetzt mein ganzes Geld ausgegeben habe
ist nicht richtig.

444
00:25:39,210 --> 00:25:40,260
Und er weiß es.

445
00:25:48,330 --> 00:25:49,380
Komm schon, Bob.

446
00:25:54,770 --> 00:25:56,150
Wofür war das Geld, Bob?

447
00:25:56,520 --> 00:25:59,830
Dieses Geschäft hast du geplant, was hast du getan?
Will Craig nicht mehr?

448
00:26:02,500 --> 00:26:03,550
Kein Kommentar.

449
00:26:08,120 --> 00:26:09,170
Nein.

450
00:26:12,220 --> 00:26:14,040
Was haben Sie und Bob gemacht?

451
00:26:14,940 --> 00:26:16,720
Nichts, meine Süße, ich schwöre.

452
00:26:17,100 --> 00:26:18,860
Meine Süßigkeit ist auch eine Erdbeere.

453
00:26:19,480 --> 00:26:20,540
Beantworten Sie die Frage.

454
00:26:21,160 --> 00:26:25,059
Der Tag, an dem Sie der Polizei beigetreten sind, war der
Tag, an dem ich allem den Rücken gekehrt habe

455
00:26:25,060 --> 00:26:28,200
verrufen. Als Zeichen des Respekts.

456
00:26:28,980 --> 00:26:30,720
Du hast mir erzählt, dass du Angeln hasst.

457
00:26:31,060 --> 00:26:33,230
Seit diesem Vorfall mit dem
Hummer.

458
00:26:33,580 --> 00:26:37,959
Was Sie versprochen haben, niemals zu erwähnen
wieder. Das ist alles, was Craig zu bieten hat. Er

459
00:26:37,960 --> 00:26:42,080
leiht mir von Zeit zu Zeit meinen Transporter. Einfach
Legen Sie die Stäbchen darauf.

460
00:26:45,860 --> 00:26:46,910
Flaming, Ellison.

461
00:26:46,980 --> 00:26:48,120
Jetzt schenk das Ohr.

462
00:26:51,380 --> 00:26:53,320
Stellen wir uns vor, Sie hätten das nie gesehen.

463
00:26:53,321 --> 00:26:57,419
Wenn Sie nichts zu verbergen haben, werden wir es tun
Zeigen Sie es einfach dem Inspektor und Ihnen

464
00:26:57,420 --> 00:26:58,520
erkläre es ihm.

465
00:26:58,720 --> 00:27:04,300
Kein Grund, böse auf mich zu werden. Was auch immer
Du denkst, all diese kitschigen Zweifel,

466
00:27:04,360 --> 00:27:05,410
sie liegen falsch.

467
00:27:06,780 --> 00:27:07,830
Beweisen Sie es.

468
00:27:11,600 --> 00:27:12,660
Es ist mein Fehler.

469
00:27:12,940 --> 00:27:16,840
Ich habe vergessen, dass es im Transporter war, als ich es geladen habe
auf dem Morris-Deck.

470
00:27:17,720 --> 00:27:19,040
Wofür verwenden Sie es?

471
00:27:19,560 --> 00:27:23,500
Die beste Wasserdichtigkeit, die es gibt. Jeder
Die Bootswerft hat welche.

472
00:27:23,700 --> 00:27:25,680
Ist das nicht ein bisschen riskant, wenn Craig dabei ist?

473
00:27:25,940 --> 00:27:29,560
Er benutzt es nicht auf seinem Boot und ich behalte es
Es war in meinem Schuppen eingeschlossen.

474
00:27:30,240 --> 00:27:35,079
Es war nur im Van, weil ich meine verloren habe
letztes Los bei einem Einbruch. Ich musste gehen

475
00:27:35,080 --> 00:27:36,420
Im Depot, kaufe noch mehr.

476
00:27:36,920 --> 00:27:37,970
Jemand hat es gestohlen?

477
00:27:38,160 --> 00:27:39,210
Wahrscheinlich Kinder.

478
00:27:39,280 --> 00:27:42,040
Ich hatte eine Kamera am Schuppen und sie
Habe das auch kaputt gemacht.

479
00:27:42,380 --> 00:27:45,780
Ich fragte Craig, ob er etwas gesehen habe und er
sagte nein.

480
00:27:48,360 --> 00:27:54,239
Besucht Bob jemals Ihre Werft?
Wunderbar? Bob sagte uns, dass er gehen würde

481
00:27:54,240 --> 00:27:59,879
Geschäft mit Craig. Er hat ihm viel bezahlt
Geld, das Craig dann größtenteils bezahlte

482
00:27:59,880 --> 00:28:00,930
zu dir.

483
00:28:01,080 --> 00:28:02,130
Das ist richtig.

484
00:28:02,300 --> 00:28:06,580
Um das Boot zu kaufen, das er umbaut, und er
habe einen fairen Preis bekommen.

485
00:28:07,220 --> 00:28:08,600
Du möchtest meine Bücher anschauen?

486
00:28:08,601 --> 00:28:09,639
Fortfahren.

487
00:28:09,640 --> 00:28:10,840
Ich habe nichts zu verbergen.

488
00:28:11,020 --> 00:28:15,240
Dieses Geschäft, das sie planten,
Warst du auch daran beteiligt?

489
00:28:16,380 --> 00:28:17,440
Craig hat mich gefragt.

490
00:28:17,880 --> 00:28:19,060
Ich sagte nein.

491
00:28:20,980 --> 00:28:27,520
Aus Respekt vor dieser Göttin, die ich
noch heute verehren.

492
00:28:31,660 --> 00:28:34,440
Nehmen Sie Medikamente, die wir nicht einnehmen?
Ist dir das bewusst, Margo?

493
00:28:35,040 --> 00:28:41,659
Meine einzige Droge ist Liebe. Und mein einziges Verbrechen
sagt Margo nicht, wie ich mich bis dahin gefühlt habe

494
00:28:41,660 --> 00:28:42,710
war zu spät.

495
00:28:44,800 --> 00:28:47,460
So war diese Sache mit Bob und Craig
also illegal?

496
00:28:47,690 --> 00:28:53,430
Es ist nicht passiert und wird auch nicht passieren. Nicht jetzt
dass Craig die Liebe seines Lebens gefunden hat,

497
00:28:53,450 --> 00:28:58,650
auch. Du meinst Holly's? Ich habe es ihr gesagt, wenn er
hatte das Glück, seinen Seelenverwandten zu finden,

498
00:28:58,750 --> 00:29:00,030
er sollte für sie kämpfen.

499
00:29:00,350 --> 00:29:04,470
Und deshalb bleibt Craig und warum
Das Bargeschäft läuft nicht.

500
00:29:04,770 --> 00:29:06,450
Weiß Holly, dass Craig bleibt?

501
00:29:06,530 --> 00:29:09,530
Er erzählte es allen an der Seite währenddessen
Proben.

502
00:29:09,870 --> 00:29:11,070
Matthew wusste es also auch?

503
00:29:12,090 --> 00:29:14,830
Hätte meinen großen Mund halten sollen,
sollte ich nicht?

504
00:29:16,650 --> 00:29:20,989
Wir müssen herausfinden, was für ein Geschäft Bob hat
und Craig planten. Und noch mehr

505
00:29:20,990 --> 00:29:23,730
dringend, der die Flüssigkeit von Marvellous gestohlen hat
Gummi?

506
00:29:24,210 --> 00:29:27,520
Es sei denn, er lügt natürlich, um es zu vertuschen
warum es in seinem Van versteckt war.

507
00:29:32,670 --> 00:29:33,720
Hallo,

508
00:29:41,201 --> 00:29:43,049
Hausbesitzer.

509
00:29:43,050 --> 00:29:44,730
Oh mein Gott, endlich ist es soweit.

510
00:29:44,910 --> 00:29:45,960
Das ist erstaunlich.

511
00:29:47,180 --> 00:29:48,620
Ich kaufe bereits online ein.

512
00:29:48,680 --> 00:29:50,500
Ich habe diesen Drang, Möbel zu kaufen.

513
00:29:51,000 --> 00:29:53,230
Was halten Sie von hängender Eiche?
Stühle?

514
00:29:53,560 --> 00:29:56,990
Hast du ein Sonnenbad genommen? Weil ich
Ich glaube, Sie könnten einen Sonnenstich haben.

515
00:29:57,840 --> 00:30:02,320
Wir könnten eine Hängematte für den Garten kaufen
und ein Entenhaus für Zoe.

516
00:30:02,540 --> 00:30:03,640
Oh, das würde ihm gefallen.

517
00:30:03,920 --> 00:30:05,420
Und Mama wird sich genauso freuen.

518
00:30:05,421 --> 00:30:07,859
Es macht sie wahnsinnig, dass wir dort sind
ganze Zeit.

519
00:30:07,860 --> 00:30:11,699
Nun, ich hoffe, sie weiß, wie sehr wir
schätze es. Sagen wir es mit Wein

520
00:30:11,700 --> 00:30:12,750
und ein Essen zum Mitnehmen.

521
00:30:12,960 --> 00:30:14,080
Sie mag Thai wirklich.

522
00:30:14,360 --> 00:30:16,340
Hühnchen-Satay und grünes Curry stehen an.

523
00:30:19,860 --> 00:30:20,910
Martha? Entschuldigung.

524
00:30:21,220 --> 00:30:22,740
Schlag mich einfach.

525
00:30:23,620 --> 00:30:25,420
Wir machen das wirklich, nicht wahr?

526
00:30:25,600 --> 00:30:27,040
Es ist ein großes neues Abenteuer.

527
00:30:27,660 --> 00:30:28,740
Ich bin froh, dass es bei dir ist.

528
00:30:29,340 --> 00:30:30,900
Ich würde es nicht anders haben.

529
00:30:31,500 --> 00:30:32,550
Tschüss.

530
00:30:37,200 --> 00:30:38,380
War das Mr. Smith?

531
00:30:39,060 --> 00:30:42,220
Er hat ununterbrochen angerufen. Ich renne
aus Ausreden.

532
00:30:42,680 --> 00:30:45,320
Nein, Kelby, mach dir keine Sorgen. Es ist okay. Ich werde
damit umgehen.

533
00:30:45,680 --> 00:30:49,839
Ich habe genau die Antwort, die er braucht. Irgendein
Hattest du Glück, diesen Vogel zu identifizieren, Feather? Oh,

534
00:30:49,840 --> 00:30:50,890
ja.

535
00:30:51,060 --> 00:30:56,579
Und es ist kein Vogel. Sehen Sie, ich denke, das ist es
Teil einer Angelflotte. Was machst du?

536
00:30:56,580 --> 00:30:57,630
meinst du?

537
00:30:59,860 --> 00:31:00,910
Oi!

538
00:31:01,920 --> 00:31:03,680
Das ist Grumpy bei Kitty J's.

539
00:31:04,140 --> 00:31:05,960
Da steht ein Glas mit meinem Namen drauf.

540
00:31:06,260 --> 00:31:08,200
Ich muss arbeiten, wenn du Lust hast.

541
00:31:10,420 --> 00:31:11,470
Ho, ho, ho, ho!

542
00:31:12,520 --> 00:31:14,500
Es ist die perfekte Waffe.

543
00:31:15,040 --> 00:31:19,260
Ein mit Latex beschichteter Angelhaken aus Metall.
Ein Kratzer, sofortiger Zusammenbruch.

544
00:31:19,620 --> 00:31:23,839
Aber weder Bob, Marvelous noch Matthew
kam Craig nahe genug, um es zu können

545
00:31:23,840 --> 00:31:26,879
kratz ihn. Wenn der Haken daran befestigt war
Das Personal hätte es vielleicht getan.

546
00:31:26,880 --> 00:31:30,490
Aber das hätte Latexspuren hinterlassen
Das Personal und es gab keine.

547
00:31:32,040 --> 00:31:33,090
Margot.

548
00:31:33,091 --> 00:31:36,299
Sie sagten, es seien Angelruten drin
Der Van von Marvellous?

549
00:31:36,300 --> 00:31:39,670
Eine an einem Stab befestigte Angelschnur würde es tun
nachts nahezu unsichtbar sein.

550
00:31:39,740 --> 00:31:40,790
Ist er noch draußen?

551
00:31:40,980 --> 00:31:42,220
Nein, er ist jetzt weg.

552
00:31:42,740 --> 00:31:43,790
Colby.

553
00:31:43,791 --> 00:31:47,129
Kannst du zu seiner Werft gehen und es mitbringen?
Zurück zur kaputten Überwachungskamera?

554
00:31:47,130 --> 00:31:50,969
Wir müssen es reparieren lassen, um herauszufinden, ob
Jemand hat das Latex gestohlen, wie er behauptet.

555
00:31:50,970 --> 00:31:54,449
Ich hätte da nicht gelogen. Warum dann?
Erzählen Sie uns nicht, was Craig und Bob tun

556
00:31:54,450 --> 00:31:57,050
hattest du vor? Ich bekomme eine Antwort auf
das heute Abend.

557
00:31:57,590 --> 00:31:58,910
Du lässt es einfach bei mir.

558
00:32:01,450 --> 00:32:05,450
Es könnte ein Fisch in der Schlange gewesen sein. Es ist
zu zufällig und auffällig.

559
00:32:05,750 --> 00:32:07,250
Schauen wir mal zu und finden es heraus.

560
00:32:21,740 --> 00:32:22,980
Bitte nicht jetzt, Margot.

561
00:32:26,680 --> 00:32:29,060
Du ignorierst also nicht nur mich, sondern auch dich selbst
auch das Personal.

562
00:32:29,300 --> 00:32:34,839
Interessant. Mr. Smith, das wollte ich gerade
anrufen. Ich dachte, wir sollten FaceTime nutzen

563
00:32:34,840 --> 00:32:39,160
stattdessen. Schneiden Sie das Fett persönlich ab. Oh,
Esther, Margot, das ist Mr. Smith.

564
00:32:39,161 --> 00:32:42,299
Superintendent Woods Ersatz im
Nabe.

565
00:32:42,300 --> 00:32:45,899
Wenn Sie nicht zu beschäftigt sind, Sergeant, meine Güte
Kampfelixier für den Krieg gegen die Kriminalität

566
00:32:45,900 --> 00:32:46,950
der entkoffeinierte Soja-Latte.

567
00:32:47,180 --> 00:32:49,590
Ich glaube, die im Ten Mile sind es
ausgezeichnet.

568
00:32:49,980 --> 00:32:54,919
Nun, ich bin tatsächlich... Ich bin sicher, dass du das kannst
Erweitern Sie Ihre Bandbreite für Multitasking

569
00:32:54,920 --> 00:32:55,970
auch ein Biscotti.

570
00:32:56,020 --> 00:32:57,070
Danke schön.

571
00:32:57,160 --> 00:32:58,240
Inspektor, sollen wir?

572
00:32:58,480 --> 00:32:59,820
Ja, natürlich.

573
00:33:00,160 --> 00:33:01,210
Auf diese Weise.

574
00:33:06,240 --> 00:33:09,340
Für mich ein flaches Weiß. Kein Zucker, danke.

575
00:33:11,720 --> 00:33:13,650
Jetzt hast du mich auf dem Sprung erwischt
bisschen.

576
00:33:14,680 --> 00:33:15,940
Und ich werde...

577
00:33:17,229 --> 00:33:19,490
Lassen Sie Margot eine richtige Tabelle erstellen.

578
00:33:19,770 --> 00:33:23,829
Aber ich denke, diese Ideen zeigen deutlich, wie
Wir können genug Geld sparen, um es zu behalten

579
00:33:23,830 --> 00:33:24,910
Finanzierung aller unserer Mitarbeiter.

580
00:33:25,690 --> 00:33:27,650
Sie sehen, das ist das Problem.

581
00:33:28,110 --> 00:33:32,589
Du versuchst, den Ozean zum Kochen zu bringen.
Konzentrieren Sie sich stattdessen auf die zu erbringenden Ergebnisse und schließen Sie ab

582
00:33:32,590 --> 00:33:36,789
Schleife. Wie viele Mitarbeiter sind Sie?
wirst du verlieren? Sehen Sie, das ist mein Punkt.

583
00:33:36,790 --> 00:33:39,249
Ich dachte, wir könnten das Problem in einem lösen
menschenfreundlichere Art. Wir sind

584
00:33:39,250 --> 00:33:40,570
Personalabbau für die Zukunft.

585
00:33:40,730 --> 00:33:41,780
Nicht ich.

586
00:33:41,870 --> 00:33:44,650
Ich jongliere ununterbrochen mit Bällen
der Tag.

587
00:33:44,651 --> 00:33:49,209
Wenn Ihr Sergeant Zeit hat, Kaffee zu holen,
Wie relevant ist sie dann? Nun, das ist

588
00:33:49,210 --> 00:33:52,729
kaum fair. Du bist ihr Vorgesetzter. Sie
Ich habe einfach getan, was du tust. Wir brauchen

589
00:33:52,730 --> 00:33:55,150
Himmel, Inspektor, keine Schafe.

590
00:33:55,610 --> 00:33:59,970
Und es ist Ihre Aufgabe, die Nadel reinzustechen
diese Richtung.

591
00:34:01,850 --> 00:34:02,900
Verstanden.

592
00:34:12,571 --> 00:34:16,859
Machen Sie sich jemals Sorgen, dass Sie zu viel trinken?
Koffein?

593
00:34:16,860 --> 00:34:19,060
Sagt der Mann, der Alkohol für einen verkauft
leben.

594
00:34:19,659 --> 00:34:24,580
Man sagt, Wein habe gesundheitliche Vorteile
Das kann manchmal therapeutisch sein.

595
00:34:25,040 --> 00:34:26,600
Ich selbst bin eher ein Biermensch.

596
00:34:27,100 --> 00:34:28,179
Nicht so, wie ich mich daran erinnere.

597
00:34:28,380 --> 00:34:29,940
Nun, das ist Nostalgie für dich.

598
00:34:30,400 --> 00:34:32,200
Im Nachhinein sehen alle besser aus.

599
00:34:38,480 --> 00:34:39,719
Danke schön.

600
00:34:50,239 --> 00:34:57,000
Entweder, oh mein Gott, und nicht ich, hilf mir,
oder wir sind ein Dummkopf.

601
00:35:00,960 --> 00:35:02,040
Du hast recht, Esther.

602
00:35:02,041 --> 00:35:05,159
Es war keine Angelschnur. Es muss sein
etwas anderes.

603
00:35:05,160 --> 00:35:06,500
Was wollte Herr Smith?

604
00:35:06,880 --> 00:35:08,880
Was? Warum hat er mich so weggeschickt?

605
00:35:09,280 --> 00:35:11,860
Ähm, kein Grund.

606
00:35:12,420 --> 00:35:14,380
Es ist einfach seine Art.

607
00:35:14,660 --> 00:35:16,040
Er hat Glück, dass ich ihn nicht geschmückt habe.

608
00:35:16,400 --> 00:35:18,510
Ja, gute Zurückhaltung, Sergeant. Also
Erledigt.

609
00:35:19,630 --> 00:35:22,160
Kelby, ist das großartig, die Sicherheit?
Kamera?

610
00:35:22,161 --> 00:35:23,989
Sollte es nicht mit technischem Support sein?

611
00:35:23,990 --> 00:35:29,149
Oh, sie haben einen Rückstand an Fällen. Es ist
Das wird Wochen dauern. Also dachte ich

612
00:35:29,150 --> 00:35:30,230
Ich würde es selbst versuchen.

613
00:35:30,830 --> 00:35:34,370
Es ist ein bisschen... Zwozrony, wohlgemerkt.

614
00:35:37,170 --> 00:35:38,550
Kompliziert. Es ist polnisch.

615
00:35:39,350 --> 00:35:42,360
Agnieszka hat mich gestern Abend angerufen. Sie sagte
es war ein Kompliment.

616
00:35:43,290 --> 00:35:44,990
Neue Freundin. Frag nicht.

617
00:35:46,730 --> 00:35:47,780
OK.

618
00:35:48,810 --> 00:35:53,489
Oh, ich gehe nach Hause. Das kann ich nicht hören
wieder Musik. Es ist wie ein Ohrwurm. NEIN,

619
00:35:53,490 --> 00:35:56,870
Die Antwort muss hier irgendwo sein. Ich bin einfach
Ich sehe es nicht.

620
00:35:57,550 --> 00:36:02,330
Craigs Allergie wurde von jemandem ausgelöst
unsichtbar, während wir es sahen. Wie?

621
00:36:04,590 --> 00:36:07,550
Vielleicht war das Latex bei Margot
Erdbeerkauen.

622
00:36:12,150 --> 00:36:14,650
Du hast den Fall gelöst, Sherlock.

623
00:36:16,290 --> 00:36:17,340
Erinnere mich daran.

624
00:36:17,740 --> 00:36:18,880
Was war mein Motiv?

625
00:36:19,700 --> 00:36:21,580
Du hast zugegeben, dass du auf Craig stehst?

626
00:36:22,000 --> 00:36:23,540
Er stand auf Holly.

627
00:36:23,840 --> 00:36:28,340
Oh. Es ist ein klassischer Fall von Unerwidertheit
liebe es, Rückzahlung zu fordern.

628
00:36:29,980 --> 00:36:31,030
Nacht, alle.

629
00:36:33,760 --> 00:36:39,140
Wenn ich jemals beschließe, jemanden zu töten,
Sie wird die Erste sein, die es erfährt.

630
00:36:49,551 --> 00:36:52,309
Wie um alles in der Welt ist das passiert?

631
00:36:52,310 --> 00:36:56,269
Nun ja, ich war es nicht. Es war ein Golfwagen.
Ich wäre auf dem Fairway fast umgefahren. Ich bin

632
00:36:56,270 --> 00:36:57,350
Zum Glück war es nicht mein Bein.

633
00:36:58,410 --> 00:37:00,760
Hast du wenigstens den Committer erwischt?
gewollt?

634
00:37:00,850 --> 00:37:01,900
Sport und Kultur.

635
00:37:02,690 --> 00:37:03,740
Leider nein.

636
00:37:03,810 --> 00:37:08,250
Ein Blick auf meinen Golfschwung verriet es Lance
Talente liegen woanders.

637
00:37:08,770 --> 00:37:10,630
Oh, du bist allerdings stark in Sachen Kultur.

638
00:37:10,830 --> 00:37:14,490
Ich habe dem Karrenfahrer auf jeden Fall etwas gegeben
Angelsächsischer Rat.

639
00:37:21,340 --> 00:37:24,590
Du musst helfen. Ich weiß es und ich bringe es mit
Ty Takeaway kommt zum Feiern.

640
00:37:24,760 --> 00:37:28,490
Wir können morgen vorbeifliegen und anfangen
renovieren. Oh, es ist sehr aufregend.

641
00:37:28,491 --> 00:37:30,499
Haben wir entschieden, wen Sie einsetzen werden?

642
00:37:30,500 --> 00:37:32,000
Ah, wir machen es einfach selbst.

643
00:37:32,340 --> 00:37:34,140
Ja. Oh, Sie brauchen einen Fachmann.

644
00:37:34,340 --> 00:37:35,780
Stellen Sie sicher, dass es richtig gemacht wird.

645
00:37:36,780 --> 00:37:37,860
Nichts für ungut, Humphrey.

646
00:37:39,580 --> 00:37:41,140
Was ist mit diesem Morris-Anführer?

647
00:37:41,780 --> 00:37:43,520
Matthäus. Ist er nicht Architekt?

648
00:37:44,140 --> 00:37:46,640
Ja, und ein Verdächtiger im Fall
untersuchen.

649
00:37:47,640 --> 00:37:48,840
Ist das die Allergie?

650
00:37:48,841 --> 00:37:52,709
Es gibt einen Mr. Smith, von dem gesprochen wurde
das auf dem Golfplatz.

651
00:37:52,710 --> 00:37:54,770
Er ist nicht davon überzeugt, dass es sich um ein echtes Verbrechen handelt.

652
00:37:56,950 --> 00:37:58,000
Es tut mir leid, was?

653
00:37:58,650 --> 00:37:59,700
Herr Smith?

654
00:37:59,990 --> 00:38:01,210
Ja, vom Hub aus.

655
00:38:01,650 --> 00:38:02,830
Er war einer aus unserer Gruppe.

656
00:38:03,270 --> 00:38:05,550
Er ist sehr charmant und ein sehr guter
Golfspieler.

657
00:38:05,790 --> 00:38:08,620
Oh, das ist einer seiner Mutstücke
Jonglieren, oder?

658
00:38:09,570 --> 00:38:13,410
Er ist sehr besorgt um dich und um dich
Eigentlich Ihr ganzes Team.

659
00:38:13,411 --> 00:38:17,869
Er macht sich Sorgen, dass Sie Polizeizeit verschwenden
etwas untersuchen, das ein sein könnte

660
00:38:17,870 --> 00:38:20,390
Unfall. Nun, das war es nicht, und das bin ich auch nicht.

661
00:38:24,770 --> 00:38:26,510
Ich hole uns ein paar Teller und Gläser.

662
00:38:27,210 --> 00:38:28,830
Oh, es ist sehr aufregend.

663
00:38:29,050 --> 00:38:30,490
Ich kann es kaum erwarten, es morgen zu sehen.

664
00:38:30,610 --> 00:38:33,030
Ich auch nicht. Das mit dir tut mir leid
Ausschuss.

665
00:38:33,650 --> 00:38:38,090
Oh, egal. Ich bin mir sicher, dass ich welche finden werde
andere Möglichkeit, der Gemeinschaft zu dienen.

666
00:38:42,170 --> 00:38:44,090
Sie weiß nichts von Mr. Smith.

667
00:38:44,470 --> 00:38:45,610
Sei ihr nicht böse.

668
00:38:45,730 --> 00:38:47,210
Das bin ich nicht. Ich bin wütend auf ihn.

669
00:38:47,211 --> 00:38:50,829
Er stellt die Arbeitsmoral meines Teams in Frage
während er Golf spielt.

670
00:38:50,830 --> 00:38:51,990
Kein echtes Verbrechen.

671
00:38:53,070 --> 00:38:55,840
Craigs Allergie wurde ausgelöst
absichtlich. Ich wusste es.

672
00:38:59,310 --> 00:39:00,570
Ich weiß nur nicht, von wem.

673
00:39:13,561 --> 00:39:19,809
Ich dachte, du hättest versprochen, ich wäre kein
Fischerwitwe mehr.

674
00:39:19,810 --> 00:39:23,090
Nein, ich kümmere mich nur um alles
auf eBay verkaufen.

675
00:39:24,650 --> 00:39:25,910
Diese sind kaputt.

676
00:39:27,150 --> 00:39:29,980
Keine Sorge, ich werde dafür sorgen, dass sie es sind
sicher entsorgt werden.

677
00:39:52,060 --> 00:39:54,120
Es ist kein Date, das weiß ich.

678
00:39:55,720 --> 00:39:57,600
Wir beide trinken etwas.

679
00:39:57,860 --> 00:40:03,220
Und das gab mir ein... blühendes Gefühl.

680
00:40:06,900 --> 00:40:09,600
Ich werde ihn einem meiner Ex-Mannes anziehen
Gräber.

681
00:40:10,600 --> 00:40:12,640
Nehmen Sie sich jetzt die Zeit.

682
00:40:14,520 --> 00:40:18,560
Hier. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,
sieben. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs,

683
00:40:18,580 --> 00:40:19,630
sieben. Gehen.

684
00:40:29,220 --> 00:40:30,270
Dann komm schon.

685
00:40:30,420 --> 00:40:31,740
Die Spannung bringt mich um.

686
00:40:32,000 --> 00:40:33,050
Wie meinst du das?

687
00:40:33,200 --> 00:40:37,679
Du hast das Abendessen gekocht, mehr Bier gekauft,
Für danach gibt es Muffins. Das ist

688
00:40:37,680 --> 00:40:41,260
Teenager-Code für Ich habe etwas getan oder
Ich bin dabei. Oh mein Gott.

689
00:40:42,180 --> 00:40:43,230
Du bist so zynisch.

690
00:40:47,500 --> 00:40:48,880
Und natürlich richtig.

691
00:40:50,120 --> 00:40:55,740
Okay, also... ich habe eine zusammengestellt
Reiseroute.

692
00:40:57,640 --> 00:40:58,780
Ich möchte auf Reisen gehen.

693
00:40:59,140 --> 00:41:03,020
Pack meinen Rucksack, hol dir eine Runde
-Weltticket und erleben Sie einige Abenteuer.

694
00:41:04,080 --> 00:41:07,580
Ich habe mit Martha gesprochen und sie hat es getan
war wirklich ermutigend.

695
00:41:07,940 --> 00:41:10,300
Warte, hast du es Martha vor mir erzählt?

696
00:41:10,880 --> 00:41:14,370
Sie hat mir jede Menge mehr gegeben
Schichten, damit ich meine Ersparnisse aufbauen kann.

697
00:41:16,420 --> 00:41:18,220
Ich habe schon genug für ein Ticket.

698
00:41:19,740 --> 00:41:23,700
Ich muss das bald tun, sonst schaffe ich es nie
alles.

699
00:41:25,480 --> 00:41:26,620
Also, wer hält dich auf?

700
00:41:27,900 --> 00:41:28,950
Du bist.

701
00:41:28,951 --> 00:41:32,459
Ich frage mich nur, was du tun wirst, ob
Dir wird alles gut gehen.

702
00:41:32,460 --> 00:41:33,510
Natürlich werde ich das tun.

703
00:41:34,480 --> 00:41:39,239
Ich möchte nur nicht, dass du einsam bist,
vor allem seit du Schluss gemacht hast

704
00:41:39,240 --> 00:41:40,440
Archie. Oh, bitte.

705
00:41:40,940 --> 00:41:44,500
Er mag dich immer noch, weißt du? Nun, das bin ich
ein sehr liebenswerter Mensch.

706
00:41:46,549 --> 00:41:47,599
Du bist.

707
00:41:50,870 --> 00:41:51,920
Ich werde dich vermissen.

708
00:41:54,190 --> 00:41:57,710
Deshalb rufe ich immer und überall an
bin. Besser gehabt.

709
00:41:58,250 --> 00:42:00,110
Und ich verspreche, ich komme wieder.

710
00:42:02,210 --> 00:42:05,510
Bist du sicher, dass du damit einverstanden bist? Wenn
Es ist, was du willst, ja.

711
00:42:05,750 --> 00:42:07,230
Großartig. Tue es.

712
00:42:30,700 --> 00:42:31,750
Sehr erzwungen.

713
00:42:33,420 --> 00:42:35,360
Warum beobachtet Bob uns so?

714
00:42:36,380 --> 00:42:37,430
Ich weiß nicht.

715
00:42:37,800 --> 00:42:40,680
Vielleicht kann er nicht glauben, dass Träume es tun
wahr werden.

716
00:42:41,180 --> 00:42:42,230
Hmm.

717
00:42:43,620 --> 00:42:44,670
Okay.

718
00:42:45,580 --> 00:42:46,740
Zeit aufzuwachen.

719
00:42:47,600 --> 00:42:52,960
Weil ich aus einem Grund hier bin und
Das ist, um deine traurige Sentimentalität zu bewahren

720
00:42:53,900 --> 00:42:58,779
Sie sind Verdächtiger eines versuchten Mordes
Ermittlungen, also müssen Sie es mir sagen

721
00:42:58,780 --> 00:43:03,059
was Craig und das... Schlag auf was
Wir planen, oder wir werden es niemals tun

722
00:43:03,060 --> 00:43:04,900
hier zu sitzen und wieder etwas Schnaps zu trinken.

723
00:43:05,880 --> 00:43:06,930
Habe es.

724
00:43:08,620 --> 00:43:11,600
Schmuggelhaft. Das war das Neue von Craig und Bob
Geschäft?

725
00:43:12,100 --> 00:43:15,900
Anscheinend hat Craig ein Geheimnis aufgebaut
Fächer im Bootsrumpf.

726
00:43:16,500 --> 00:43:20,380
Marva sagte, er würde es dir zeigen, aber nur
weil es ein Plan war, der nie

727
00:43:20,859 --> 00:43:24,799
Nun, weil Craig sich verliebt hat und
Ich habe gegen die Idee ein Veto eingelegt, wir müssen wirklich reden

728
00:43:24,800 --> 00:43:26,639
ihn. Gibt es schon Neuigkeiten von der
Krankenhaus?

729
00:43:26,640 --> 00:43:28,539
Lucy sagte, er werde später bei Bewusstsein sein
heute.

730
00:43:28,540 --> 00:43:29,620
Sie wird mich bald anrufen.

731
00:43:29,760 --> 00:43:33,370
Sir, damit komme ich schon weiter
Kamera. Ich sollte es bald reparieren lassen.

732
00:43:33,600 --> 00:43:35,100
Rechts. Wir werden auf der Werft sein.

733
00:43:35,360 --> 00:43:37,350
Lassen Sie es uns wissen, wenn Sie dies tun. Danke,
Kelby.

734
00:43:48,880 --> 00:43:53,020
Ich wurde erpresst, Ihnen diese zu zeigen. Ich
Ich möchte das aktenkundig machen.

735
00:43:53,480 --> 00:43:58,039
Rechts. Und was für eine Schmuggelware war das?
Hast du vor, dich zu verstecken? Das ist meine Grenze

736
00:43:58,040 --> 00:44:03,099
Wissen. Ich zeige Ihnen eine leere
Platz und das wird auch so bleiben.

737
00:44:03,100 --> 00:44:08,180
Ich kann Leute nicht wegen einer Idee verhaften, die sie haben
dagegen entschieden.

738
00:44:09,580 --> 00:44:10,630
Verstanden.

739
00:44:12,860 --> 00:44:14,180
Danke, Marvellous.

740
00:44:25,900 --> 00:44:27,520
Es ist alles ein bisschen Marie Celeste.

741
00:44:28,820 --> 00:44:31,290
Man könnte meinen, er hätte etwas davon
Holly ist hier.

742
00:44:32,140 --> 00:44:33,190
Foto.

743
00:44:33,760 --> 00:44:34,940
Oder ein bisschen Kleidung.

744
00:44:37,260 --> 00:44:39,730
Nein, es ist eine etwas große Stirn, nicht wahr?
meinst du?

745
00:44:42,800 --> 00:44:43,850
Kelby.

746
00:44:45,380 --> 00:44:46,430
Hallo?

747
00:44:46,820 --> 00:44:48,200
Alles klar, wir kommen jetzt.

748
00:44:48,760 --> 00:44:49,810
Esther?

749
00:44:49,811 --> 00:44:51,179
Kelby, sprich in die Kamera.

750
00:44:51,180 --> 00:44:52,740
Sagt, wir müssen es sofort sehen.

751
00:44:57,070 --> 00:45:01,970
Also habe ich es so eingerichtet, dass es kurz zuvor abgespielt wird
der Einbruch. Gibt es keinen Ton?

752
00:45:02,310 --> 00:45:04,890
Nicht bei diesem Modell, aber schauen Sie.

753
00:45:12,770 --> 00:45:14,750
Oh, das ist nicht gut.

754
00:45:24,390 --> 00:45:26,050
Ich bin dorthin gegangen, um...

755
00:45:26,460 --> 00:45:27,510
Bitte ihn zu gehen.

756
00:45:28,000 --> 00:45:34,759
Ich sagte, ich könnte es ertragen, unglücklich zu sein
solange meine Kinder

757
00:45:34,760 --> 00:45:38,420
fühlte sich stattdessen sicher und geliebt
aufgegeben.

758
00:45:39,780 --> 00:45:41,760
Ich wusste nicht, dass Matthew mir gefolgt war.

759
00:45:42,440 --> 00:45:43,490
Was ist passiert?

760
00:45:43,491 --> 00:45:46,999
Was geschah, nachdem Matthew das zerschlagen hatte?
Kamera? Ist er in den Schuppen gegangen, nimm

761
00:45:47,000 --> 00:45:47,839
das Latex?

762
00:45:47,840 --> 00:45:53,339
Nein, er ist einfach gegangen. Er hat es nicht genommen
irgendetwas. Holly, er hat es nicht angenommen. Er

763
00:45:53,340 --> 00:45:55,420
würde nicht. Du verstehst es nicht.

764
00:45:56,120 --> 00:46:00,460
Bitte, ich habe nichts anderes zu sagen. Du
muss gehen.

765
00:46:02,620 --> 00:46:05,240
Wir müssen mit Matthew darüber reden
dieser Vorfall.

766
00:46:05,520 --> 00:46:07,870
Ja, und Craig auch, wenn er voll ist
bewusst.

767
00:46:08,000 --> 00:46:09,320
Darf er Besucher empfangen?

768
00:46:09,900 --> 00:46:11,060
Nein, noch nicht.

769
00:46:11,820 --> 00:46:12,870
Bald.

770
00:46:14,060 --> 00:46:15,110
Benji.

771
00:46:15,940 --> 00:46:17,520
Benji, kannst du das stoppen?

772
00:46:17,980 --> 00:46:19,840
Leg die Pfeife weg, sie ist kein Spielzeug.

773
00:46:20,740 --> 00:46:21,790
Entschuldigung.

774
00:46:26,570 --> 00:46:27,620
DS Williams?

775
00:46:33,590 --> 00:46:34,640
Hallo.

776
00:46:40,110 --> 00:46:41,160
Großartig, okay.

777
00:46:43,110 --> 00:46:44,160
Es ist Lucy.

778
00:46:44,990 --> 00:46:47,940
Craig ist wach und ansprechbar. Sie sagt
wir können ihn befragen.

779
00:46:49,050 --> 00:46:52,170
Fragen Sie sie, ob er eine Schnittwunde am Kopf hat.

780
00:46:53,370 --> 00:46:54,550
Eine Art Schürfwunde.

781
00:46:55,270 --> 00:46:56,320
Was?

782
00:46:56,780 --> 00:47:00,740
Eine Schnittwunde am Hinterkopf. Frag sie
Bitte überprüfen Sie jetzt, ob sie kann.

783
00:47:03,260 --> 00:47:08,159
DI Goodman möchte, dass Sie nachsehen
Sehen Sie nach, ob Craig eine Schnitt- oder Schürfwunde hat

784
00:47:08,160 --> 00:47:09,660
Hinterkopf, bitte, Lucy.

785
00:47:10,160 --> 00:47:11,210
Ja, nein.

786
00:47:14,560 --> 00:47:15,660
Großartig, eine Sekunde.

787
00:47:16,320 --> 00:47:18,400
Ja, eine leichte Schürfwunde. Warum?

788
00:47:20,440 --> 00:47:24,290
Ich muss mir das Filmmaterial noch einmal anhören
nahm die Morristowns. Oh, nicht schon wieder.

789
00:47:24,291 --> 00:47:25,219
Welcher?

790
00:47:25,220 --> 00:47:26,270
Beide.

791
00:47:27,340 --> 00:47:30,840
Ich wusste, dass darin die Antwort lag, aber sie
War es nicht so, dass ich es nicht sehen konnte?

792
00:47:31,700 --> 00:47:35,320
Es war so, dass ich es einfach nicht gehört habe.

793
00:47:35,780 --> 00:47:37,220
Bitte schließen Sie Ihre Augen.

794
00:47:37,520 --> 00:47:39,140
Hört alle zu.

795
00:47:39,500 --> 00:47:42,780
Wofür? Dein Favorit, der Knöchel
-Loch-Melodie.

796
00:47:43,020 --> 00:47:46,460
Das ist von der Probe, die wir gemacht haben
gestern Mittag.

797
00:47:53,740 --> 00:47:58,379
Nun, das ist aus der Musik von
eigentlicher Tanz, als Craig seinen erlitt

798
00:47:58,380 --> 00:47:59,430
Angriff.

799
00:48:04,220 --> 00:48:05,270
Sie sind anders.

800
00:48:05,420 --> 00:48:06,470
Genau.

801
00:48:06,620 --> 00:48:09,260
Bei der Probe spielt Hollys Pfeife
überall.

802
00:48:09,261 --> 00:48:13,439
Aber am Abend des Tanzes, Holly's
Das Rohr stoppt vorzeitig und es bleibt nur noch das Rohr übrig

803
00:48:13,440 --> 00:48:14,639
Geigen- und Trommelspiel.

804
00:48:14,640 --> 00:48:15,690
Bedeutung was?

805
00:48:15,720 --> 00:48:18,380
Diese Holly war diejenige, die es versucht hat
Töte Craig.

806
00:48:19,960 --> 00:48:22,910
Sie stand direkt hinter Craig
als die Seite tanzte.

807
00:48:22,911 --> 00:48:27,109
Sie tut so, als würde sie weiterspielen, rutscht aber aus
ein aus einem Fischfang gefertigter Metallpfeil

808
00:48:27,110 --> 00:48:30,030
Mit Latex überzogener Fliegenhaken am Ende
ihre Pfeife.

809
00:48:30,270 --> 00:48:34,069
Alle schauten auf den Dart, als nein
man sieht sie an. Als Craig kam

810
00:48:34,070 --> 00:48:38,090
Nah dran, sie benutzt ihre Pfeife als Waffe
Schieße den Pfeil auf seinen Hinterkopf.

811
00:48:40,230 --> 00:48:44,090
Das Eindringen in die Haut ist gewährleistet
Die Latexreaktion wäre am höchsten

812
00:48:44,370 --> 00:48:46,230
Anschließend spielt sie ganz normal weiter.

813
00:48:46,410 --> 00:48:50,689
Es stoppt, als Craig fällt und zueilt
seine Hilfe. Sie musste zuerst hineingreifen

814
00:48:50,690 --> 00:48:53,349
den Pfeil weglassen, daher der Spitzname und
in die Luft atmen.

815
00:48:53,350 --> 00:48:58,189
Um Hilfe rufen und handeln
verzweifelt hat nur ihr Alibi gestärkt. Nein

816
00:48:58,190 --> 00:48:59,240
würde sie verdächtigen.

817
00:48:59,650 --> 00:49:01,630
Alle dachten, sie sei Craigs Geliebte.

818
00:49:02,430 --> 00:49:06,469
Aber sie war seine Geliebte, nicht wahr? Warum
Würde sie versuchen, ihn zu töten? Denn die

819
00:49:06,470 --> 00:49:09,630
Person, mit der Craig eine Affäre hatte
war nicht Holly.

820
00:49:09,990 --> 00:49:12,730
Es war ihr Ehemann Matthew.

821
00:49:14,860 --> 00:49:17,600
Holly war in vielerlei Hinsicht eine Fischerwitwe
als einer.

822
00:49:18,080 --> 00:49:19,760
Mit der Kleidung hattest du recht.

823
00:49:20,280 --> 00:49:22,260
Craig hatte etwas, das sein Geliebter trug.

824
00:49:25,180 --> 00:49:26,320
Er hatte sein Hemd.

825
00:49:29,280 --> 00:49:33,899
Nur nahm er es von Matthew als
Andenken für die Zeit, als Matthew zu Hause blieb

826
00:49:33,900 --> 00:49:36,840
liebevoller Ehemann und Vater von Holly und
seine Kinder.

827
00:49:37,100 --> 00:49:39,080
Und Holly wusste, was los war.

828
00:49:39,700 --> 00:49:43,020
Du hast draußen über Matthew gesprochen
das Gemeindezentrum.

829
00:49:43,900 --> 00:49:46,100
Ich wünschte nur, Craig wäre nicht hierher gekommen.

830
00:49:47,040 --> 00:49:48,440
Es hat alles verändert.

831
00:49:48,860 --> 00:49:53,359
Du kannst nicht anders, als in wen du dich verliebst
mit, aber Sie können entscheiden, was Sie tun

832
00:49:53,360 --> 00:49:59,080
es. Sie können sich dafür entscheiden, sie nicht mehr zu sehen,
auch wenn es dich wirklich unglücklich macht.

833
00:49:59,700 --> 00:50:00,750
Du musst.

834
00:50:00,751 --> 00:50:05,779
Ich bezweifle, dass Craig die erste Indiskretion war
Holly musste sich damit abfinden, aber sie würde es tun

835
00:50:05,780 --> 00:50:08,360
Habe es immer so lange toleriert, wie es war
vorübergehend.

836
00:50:08,740 --> 00:50:10,280
Dann beschloss Craig zu bleiben.

837
00:50:10,560 --> 00:50:12,620
Um für sein neues Leben zu kämpfen.

838
00:50:13,180 --> 00:50:14,920
Und Holly konnte das nicht zulassen.

839
00:50:15,480 --> 00:50:18,600
Sie appellierte ein letztes Mal, indem sie ihn anflehte
gehen.

840
00:50:18,601 --> 00:50:21,299
Sie wusste, dass sich Matthews Schlag nicht ändern würde
Dinge.

841
00:50:21,300 --> 00:50:23,280
Auch wenn er es wollte.

842
00:50:23,520 --> 00:50:29,359
Craig würde das nicht akzeptieren. Er
wollte Matthew dazu zwingen, sich dafür zu entscheiden

843
00:50:29,360 --> 00:50:31,220
Holly wusste, dass sie handeln musste.

844
00:50:32,660 --> 00:50:38,259
Als Matthew ging, ging sie also direkt weiter
in den Schuppen und nahm das Latex

845
00:50:38,260 --> 00:50:39,310
Lösung.

846
00:50:41,480 --> 00:50:45,759
Mit Matthews und Craigs Angelausrüstung
Holzflöte, um ihre Affäre zu beenden

847
00:50:45,760 --> 00:50:47,620
haben sich grimmig angemessen gefühlt.

848
00:50:52,191 --> 00:50:59,479
Nehmen Sie den Epipen, während jeder
Die Vorbereitung auf den Tanz war einfach genug.

849
00:50:59,480 --> 00:51:00,600
Alles war eingestellt.

850
00:51:01,200 --> 00:51:02,760
Das Einzige, was schief gelaufen ist?

851
00:51:03,080 --> 00:51:04,880
Der Krankenwagen kam zu schnell an.

852
00:51:07,920 --> 00:51:13,559
Also später, als wir sie im sahen
Krankenhaus, sie ist nicht dorthin gegangen, um nachzusehen

853
00:51:13,560 --> 00:51:14,610
Craig.

854
00:51:15,380 --> 00:51:17,040
Sie ging, um ihn zu erledigen.

855
00:51:18,180 --> 00:51:19,560
Und sie weiß, dass er jetzt wach ist.

856
00:51:20,040 --> 00:51:23,530
Sie fragte nach einem Besuch bei ihm. Was wäre, wenn
Sie denkt darüber nach, es noch einmal zu versuchen?

857
00:51:34,920 --> 00:51:36,200
Holly, hör auf.

858
00:51:40,009 --> 00:51:41,059
Du bist verhaftet.

859
00:51:41,060 --> 00:51:42,229
Wofür?

860
00:51:42,230 --> 00:51:44,090
Ich bin gerade gekommen, um meinen Freund zu besuchen.

861
00:51:44,990 --> 00:51:46,040
Lass mich durch.

862
00:51:46,050 --> 00:51:47,310
Lass nicht zu, dass sie ihn berührt.

863
00:51:48,810 --> 00:51:49,860
Das ist lächerlich.

864
00:51:51,170 --> 00:51:52,650
Schau, ich weiß, dass du es warst, Holly.

865
00:51:52,651 --> 00:51:56,569
Ich weiß nicht, wie du es gemacht hast, aber du bist es
keine zweite Chance bekommen.

866
00:51:56,570 --> 00:52:00,590
Wie viele zweite Chancen habe ich gegeben?
du? Du hast etwas an ihrer Hand.

867
00:52:00,850 --> 00:52:01,900
Okay, alles klar.

868
00:52:05,220 --> 00:52:07,260
Warum hast du mich nicht ausgewählt?

869
00:52:07,540 --> 00:52:08,590
Nur einmal.

870
00:52:09,060 --> 00:52:10,580
Holly, tu es einfach nicht.

871
00:52:11,720 --> 00:52:14,400
Bring sie raus. Auf keinen Fall. Er will nicht
Anklage erheben.

872
00:52:15,300 --> 00:52:17,760
Er wird wie er ins Ausland absegeln
sagte.

873
00:52:18,480 --> 00:52:19,540
Stimmt das nicht?

874
00:52:20,600 --> 00:52:22,440
Ist es das, was du willst, Matthew?

875
00:52:25,880 --> 00:52:29,560
Ich möchte, dass meine Kinder ihre Mutter haben.

876
00:52:32,740 --> 00:52:33,790
Ich bin ich.

877
00:52:36,720 --> 00:52:37,770
Es tut mir Leid.

878
00:52:39,740 --> 00:52:43,000
Ich fürchte, es liegt am CPS, ob
Sie beschließen, eine Strafverfolgung einzuleiten.

879
00:52:43,780 --> 00:52:45,540
Niemand hier kann diese Entscheidung treffen.

880
00:53:02,440 --> 00:53:04,120
Es sind die Kinder, die mir am meisten leid tun.

881
00:53:05,480 --> 00:53:07,100
Wie haben Sie angefangen, das zu reparieren?

882
00:53:07,500 --> 00:53:08,550
Ich weiß nicht.

883
00:53:09,120 --> 00:53:11,470
Die Ironie ist, dass es das gleiche Ende ist
Legende.

884
00:53:11,700 --> 00:53:15,959
Der Dorfbewohner, der den Knöchel vergiftet
-Loch-Drache tötet sich schließlich selbst

885
00:53:15,960 --> 00:53:17,520
mit dem gleichen Gift aus Versehen.

886
00:53:18,160 --> 00:53:22,259
Holly hoffte, Craig loszuwerden
rettete ihre Familie und sie endete

887
00:53:22,260 --> 00:53:23,520
dadurch zerstört.

888
00:53:24,540 --> 00:53:27,550
Das passiert, wenn man es nicht ist
ehrlich miteinander.

889
00:53:29,220 --> 00:53:30,270
Du verlierst alles.

890
00:53:34,250 --> 00:53:35,300
Fragen Sie einfach Margaret.

891
00:53:49,230 --> 00:53:51,750
Dann gibt es für uns kein Tanzen mehr.

892
00:53:52,710 --> 00:53:56,830
Ich werde meine Sorgen mit einem ertränken
lecker und eine Partie Domino.

893
00:53:57,230 --> 00:54:00,450
Wenn mein Schutzengel Lust hätte, mitzumachen
ich.

894
00:54:00,780 --> 00:54:04,100
Deshalb kann ich ihr mit Stolz für alles danken
Freundlichkeit.

895
00:54:05,800 --> 00:54:07,180
Dies ist noch kein Datum.

896
00:54:07,460 --> 00:54:08,510
Ich weiß, dass.

897
00:54:08,580 --> 00:54:09,630
Und wird es auch nie sein.

898
00:54:09,660 --> 00:54:12,370
Du bist zu seltsam und seltsam für irgendetwas davon
dieser Unsinn.

899
00:54:12,700 --> 00:54:15,600
Solange du mich tolerierst, bin ich glücklich.

900
00:54:17,460 --> 00:54:18,510
Sogar blumig.

901
00:54:19,080 --> 00:54:20,130
Du.

902
00:54:20,440 --> 00:54:21,490
Dann komm schon.

903
00:54:33,720 --> 00:54:36,520
Cool. Ja.

904
00:54:37,280 --> 00:54:38,330
Ja.

905
00:54:38,600 --> 00:54:39,650
Ja.

906
00:55:17,390 --> 00:55:24,069
Und wenn Liebe nur so einfach wäre, würde ich schreiben
a

907
00:55:24,070 --> 00:55:30,610
Buch über jedes Mal, wenn du mich geküsst hast
war wahr, wahr,

908
00:55:30,910 --> 00:55:36,930
wahre Liebe Wir besitzen ein Haus!

909
00:55:37,130 --> 00:55:38,790
Oh mein Gott, es ist beängstigend, nicht wahr?

910
00:55:40,110 --> 00:55:41,730
Bedeutet das, dass wir erwachsen sind?

911
00:55:41,731 --> 00:55:44,829
Das bedeutet, dass wir nicht mit dir zusammenleben
Mutter mehr.

912
00:55:44,830 --> 00:55:45,880
Erlauben Sie mir, meine Dame.

913
00:55:46,250 --> 00:55:47,300
Deine Wand.

914
00:55:49,110 --> 00:55:50,160
Meine Güte,

915
00:55:50,211 --> 00:55:53,229
Es gibt viel zu tun, nicht wahr?

916
00:55:53,230 --> 00:55:54,280
Massiv.

917
00:55:54,281 --> 00:55:55,649
Spannend allerdings.

918
00:55:55,650 --> 00:55:57,330
Ich bin froh, dass es wieder nur du und ich gibt.

919
00:55:58,250 --> 00:55:59,300
Wow!

920
00:55:59,910 --> 00:56:00,960
Weißt du was?

921
00:56:01,210 --> 00:56:02,890
Was? Wir haben keine Gläser mitgebracht.

922
00:56:06,850 --> 00:56:07,900
Ich liebe es.

923
00:56:21,040 --> 00:56:22,180
Frohe Einweihungsparty.

924
00:56:22,960 --> 00:56:26,740
Ich habe, äh... ich habe ein paar Leckereien mitgebracht
feiern.

925
00:56:27,940 --> 00:56:31,740
Brille, Genie. Und eine Schachtel Trüffel,
noch besser.

926
00:56:34,060 --> 00:56:36,320
Ich möchte dir gute Laune verschaffen.

927
00:56:37,180 --> 00:56:40,000
Helfen Sie mit, meine nächsten Neuigkeiten etwas einfacher zu gestalten.

928
00:56:41,260 --> 00:56:42,310
Dein was?

929
00:56:42,740 --> 00:56:45,820
Mir wurde ein Platz auf einem zugewiesen
Ausschuss.

930
00:56:46,140 --> 00:56:48,420
Oh! Was hast du am Ende bekommen?

931
00:56:48,960 --> 00:56:50,010
Na ja...

932
00:56:50,990 --> 00:56:55,390
Aber, netter Mr. Smith, mir wurde eine gegeben
Sitz im Gremium für Polizei und Kriminalität,

933
00:56:55,470 --> 00:56:56,910
Überwachung Ihrer Aktivitäten.

934
00:56:58,210 --> 00:56:59,770
Ich hoffe, dass es kein Problem sein wird.

935
00:57:00,650 --> 00:57:01,700
Prost.

936
00:57:03,650 --> 00:57:07,490
Jemand hat die Meerjungfrau als Schiff entdeckt
letzte Nacht draußen. Magie, das waren sie.

937
00:57:07,670 --> 00:57:10,450
Gezeitenfarmen. Jemand hat sie sabotiert
Algenlinie.

938
00:57:10,451 --> 00:57:12,989
Ihr größter Fehler war das Ausscheiden
die Gemeinschaft.

939
00:57:12,990 --> 00:57:13,569
Was ist das?

940
00:57:13,570 --> 00:57:17,109
Die Leute sind wütend. Sie wollen nicht
Tideline Farms zerstören diese Küste.

941
00:57:17,110 --> 00:57:18,139
ist bösartig.

942
00:57:18,140 --> 00:57:21,939
Es fühlt sich an, als hätte ich ein Ziel vor mir
zurück. Wie ist unser einziger Verdächtiger immer noch ein

943
00:57:21,940 --> 00:57:22,990
Meerjungfrau?

944
00:57:23,080 --> 00:57:24,720
Agnieszka kommt zu Besuch.

945
00:57:24,721 --> 00:57:27,419
Sagen Sie mir, dass Sie jemandem kein Geld geschickt haben
Du hast dich noch nie getroffen.

946
00:57:27,420 --> 00:57:30,519
Wenn es darum geht, dass ich einen von meinen feuere
Teams aufgrund eines unglaublich kleinen Budgets,

947
00:57:30,520 --> 00:57:34,370
Dann sagen Sie ihm freundlicherweise, dass ich es auf tragische Weise getan habe
umgekommen. Du hast es dem Verdächtigen nicht gesagt!

948
00:57:38,320 --> 00:57:42,980
Eine neue Variante von Pride of Prejudice. Siehe
Was ist mit dem anderen Bennett passiert?

949
00:57:43,160 --> 00:57:45,000
Sehen Sie sich die Serie jetzt auf iPlayer an.

950
00:57:45,001 --> 00:57:49,149
Und der Gedankenweg war ein Welthit.
Die Geschichte dahinter könnte noch mehr sein

951
00:57:49,150 --> 00:57:51,690
bemerkenswert. Auf BBC werden Geheimnisse gelüftet
Sinn.

952
00:57:52,050 --> 00:57:55,470
Wir wechseln jetzt für A zu BBC Three
Tod im Paradies.

953
00:57:55,520 --> 00:58:00,070
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0